1
00:01:08,280 --> 00:01:10,430
(onduidelijke stem)

2
00:01:15,720 --> 00:01:17,790
(enthousiaste kreten)

3
00:01:25,000 --> 00:01:26,956
- (Luigi) Kijk eens.
- (Baron) Wie?

4
00:01:27,120 --> 00:01:29,156
Die aan tafel 6.

5
00:01:34,680 --> 00:01:38,639
Hé, ik praat tegen je. Hier ja
kijk en raak het niet aan, is dat duidelijk?

6
00:01:38,840 --> 00:01:42,435
Anders ga je weg
uit, begrijp je?

7
00:01:51,280 --> 00:01:53,236
-Bobby?
- Wat is het?

8
00:01:53,640 --> 00:01:56,313
- Is alles in orde?
- Zeker.

9
00:01:56,640 --> 00:01:58,710
- Hallo, hoe gaat het?
- Fijn, bedankt.

10
00:01:58,880 --> 00:02:01,952
Ik ben tevreden, ga zitten,
kom op, kom binnen.

11
00:02:02,480 --> 00:02:03,629
Dank je.

12
00:02:03,800 --> 00:02:07,998
Hé, jij gaat vanaf hier
je moet gaan!

13
00:02:08,760 --> 00:02:11,354
Kom op, kom op, ga weg.

14
00:02:15,440 --> 00:02:18,432
(Jongen) Schatje, je bent geweldig!

15
00:02:19,360 --> 00:02:22,477
Het is niet mogelijk, kijk
wie we hebben!

16
00:02:22,640 --> 00:02:24,995
Kom, heren, ik heb de
perfecte tafel voor jou!

17
00:02:25,160 --> 00:02:28,038
Het is aan het podium bevestigd:
Zitplaatsen op de eerste rij!

18
00:02:28,200 --> 00:02:30,236
Hirohito, hoe gaat het met jou?

19
00:02:30,440 --> 00:02:33,750
- Hoeveel wil je er meenemen?
- Laten we er tien van maken.

20
00:02:38,560 --> 00:02:41,552
Verdomme, waar ben je
al die tijd geweest?

21
00:02:41,720 --> 00:02:44,473
- Zakelijk, ik ben er altijd.
- Dan moet je ontspannen,

22
00:02:44,640 --> 00:02:48,155
- Kom, maak het uzelf gemakkelijk.
- Als je dorst hebt, ben ik er voor je.

23
00:02:48,360 --> 00:02:52,638
Welkom in het paradijs. Naar de jouwe
bestel en veel plezier!

24
00:03:02,520 --> 00:03:06,798
Hier, een mooie grote tafel,
je zult je hier op je gemak voelen.

25
00:03:06,960 --> 00:03:10,077
Hier, zie je? Aan die tafel daar.

26
00:03:10,840 --> 00:03:14,071
Jongens, krijg je er geen rillingen van?

27
00:03:16,920 --> 00:03:19,957
(applaus en gejuich)

28
00:03:23,880 --> 00:03:28,112
- Vind je mijn vriend leuk?
- Jullie maken me allebei gek.

29
00:03:33,000 --> 00:03:34,433
(meisjes lachen)

30
00:03:37,560 --> 00:03:40,518
Ik heb een lange weg afgelegd
hier, laten we elkaar beter leren kennen,

31
00:03:40,680 --> 00:03:43,069
- Ik verdien het, nietwaar?
- Nee, dat kan ik niet.

32
00:03:43,280 --> 00:03:46,716
Hé, luister hiernaar. Jij komt.

33
00:03:47,840 --> 00:03:51,879
- Kom op, kom op!
- Wie, ik?

34
00:03:52,800 --> 00:03:55,678
- Meisjes raken elkaar niet aan.
- Maar ik heb het niet aangeraakt.

35
00:03:55,840 --> 00:03:58,752
- Je mag meisjes niet aanraken!
- Oké, ik begrijp het. Oké.

36
00:03:58,920 --> 00:04:01,309
Doe dat nog eens en ik gooi je eruit!

37
00:04:01,480 --> 00:04:03,596
Wat verdomme!

38
00:04:30,800 --> 00:04:31,915
Wat doen we?

39
00:04:32,080 --> 00:04:35,675
Als we de eerste 3 cijfers laten draaien
en we houden 7 constant,

40
00:04:35,840 --> 00:04:39,355
- het zal ons anderen kosten
- Anderen? Hoeveel kost het ons? Kom op, schiet!

41
00:04:39,520 --> 00:04:41,590
Ray, geef me de tijd om het uit te rekenen!

42
00:04:41,760 --> 00:04:45,992
We hebben er minstens meer nodig
1240 dollar, hebben we het?

43
00:04:52,360 --> 00:04:55,318
- 110 vermist.
- Heilige Christus!

44
00:04:55,760 --> 00:04:59,070
Ik bedoel, ik denk het niet
gewoon om er te komen.

45
00:05:01,640 --> 00:05:04,473
Hier, tot ziens, dat is alles
wat ik heb, elke laatste.

46
00:05:04,640 --> 00:05:08,155
- Hoe ver komen we?
- Heb je verder niets?

47
00:05:08,640 --> 00:05:11,757
Ben je toevallig doof?

48
00:05:13,440 --> 00:05:17,319
-Jay!
- En dat is prima, zo goed met jou!

49
00:05:17,920 --> 00:05:21,959
Neem ze, ze zijn van mij
100 nooddollars.

50
00:05:22,120 --> 00:05:24,873
- Dit is hoe ik je wil.
- Tot ziens.

51
00:05:35,520 --> 00:05:38,830
Rechtstreeks van Saturnus, de
meest sexy babe ter wereld: Sophie!

52
00:05:39,000 --> 00:05:42,709
De muziek die daarbij hoort is dat wel
uitgevoerd door het Saturnuscomplex,

53
00:05:42,880 --> 00:05:48,432
van Sophie zelf, en als je de cd wilt
je kunt het hier bij Paradise kopen!

54
00:05:49,280 --> 00:05:52,397
Het is een distributie
Exclusief voor Ray of Hope!

55
00:05:52,560 --> 00:05:57,315
Hier is de ruimte
Sofie! Auw-au, au-au!

56
00:06:54,080 --> 00:07:00,030
En de winnaar van de "Lap
Dance Mille" is meneer Murray!

57
00:07:01,200 --> 00:07:02,474
(meisjes lachen)

58
00:07:04,720 --> 00:07:09,748
Beste publiek, laten we het vieren
samen de grote Mr. Murray!

59
00:07:10,640 --> 00:07:15,430
Murray is werkelijk een wonder!
Hij deed het weer!

60
00:07:21,760 --> 00:07:24,320
Champagne, de champagne komt eraan!

61
00:07:24,760 --> 00:07:28,719
- Murray! Heeft hij weer gewonnen?
- Waar ben je verbaasd over?

62
00:07:28,880 --> 00:07:31,110
Ik dacht deze keer
Ling zou hebben gewonnen.

63
00:07:31,280 --> 00:07:34,113
Het was een intuïtie, daar
Ik zou mijn ballen hebben ingezet.

64
00:07:34,280 --> 00:07:35,872
En je zou ze kwijt zijn!

65
00:07:41,080 --> 00:07:43,071
(uitroep van teleurstelling)

66
00:07:46,920 --> 00:07:49,195
Wat een pijnlijke voeten!

67
00:07:54,840 --> 00:07:57,513
Verdomme, Lilian komt eraan.

68
00:07:57,880 --> 00:08:00,519
(Bobby) Lilian!
(Lilian lacht)

69
00:08:04,760 --> 00:08:06,239
Pas op voor de stap.

70
00:08:09,400 --> 00:08:11,391
(Jay) Het enige dat we misten was Lilian!

71
00:08:11,560 --> 00:08:13,915
(Ray) Mogelijk niet
Ben je hier voor de huur?

72
00:08:14,080 --> 00:08:17,152
(Jay) Het is al veel als dat niet het geval is
hier bij de deurwaarder.

73
00:08:17,360 --> 00:08:19,590
- (Ray) Denk positief.
- Ja.

74
00:08:21,720 --> 00:08:25,235
Krijg hulp van Nasim,
en probeer jezelf te beperken, Ray.

75
00:08:25,440 --> 00:08:28,159
Controleer elk nummer nogmaals.

76
00:08:28,360 --> 00:08:29,952
Het is de laatste kans.

77
00:08:30,120 --> 00:08:33,795
- Ik weet het, deze keer is het waar.
- (Jay) Neuk de walvis.

78
00:08:35,840 --> 00:08:38,308
(buzz, applaus en muziek)

79
00:08:47,160 --> 00:08:51,472
(Lilian, schreeuwend) Waar Ray? Niet
Ik ga weg totdat hij mijn huur betaalt!

80
00:08:51,640 --> 00:08:54,359
- Lilian, hoe was het met Boca?
- Fuck jou en Boca, waar is hij?

81
00:08:57,000 --> 00:08:59,673
- Hij zou terug moeten komen.
- Dat stinkt, maar wat is rommel?

82
00:08:59,840 --> 00:09:05,472
Morgen stuur ik de agenten om in beslag te nemen
alles, heb je niet begrepen wie ik ben?

83
00:09:05,640 --> 00:09:10,236
Zie jij deze envelop? Weet jij van wie het is?
Van een supermarktketen!

84
00:09:10,440 --> 00:09:14,592
- Wil je kalmeren?
- Ik geef ze mijn plaats!

85
00:09:14,760 --> 00:09:16,955
Die betalen goed, maand na maand.

86
00:09:17,120 --> 00:09:19,839
Het kan zelfs zijn dat ze je geven
een baan. En weet je wat?

87
00:09:20,000 --> 00:09:23,197
Als ze je papier laten verkopen
kont, het zal beter voor je zijn!

88
00:09:23,400 --> 00:09:24,992
Je bloeddruk stijgt, Lilian.

89
00:09:25,160 --> 00:09:29,631
Ze betalen je tenminste echt geld,
niet zoals je stomme "Pagher�"!

90
00:09:29,800 --> 00:09:33,475
- Waar is die klootzak?
- Ray, wil je dat ik met je mee ga?

91
00:09:33,640 --> 00:09:37,110
- Nee, bedankt, ik ga naar de bank.
- Heb je iets nodig?

92
00:09:37,280 --> 00:09:39,396
Nee, bedankt, tot ziens.

93
00:09:41,680 --> 00:09:44,194
Gaat naar de bank!

94
00:09:45,920 --> 00:09:50,994
(Lilian) Met de deurwaarders
Maak geen grapjes, ze gooien je eruit!

95
00:09:51,160 --> 00:09:54,516
- (Baron) Je bezorgt jezelf een beroerte.
- (Lilian) Waar Ray?

96
00:09:54,680 --> 00:09:57,717
- (Baron) Bij de tandarts!
- (Lilian, schreeuwend) Jij bent niemand.

97
00:09:57,880 --> 00:10:02,431
Verdomde baron! Dat heb je niet eens
de naam op het bord, ik wil Ray!

98
00:10:02,600 --> 00:10:05,717
(Baron, geïrriteerd)
Een kies verwijderen!

99
00:10:08,520 --> 00:10:10,397
- Ik kom terug.
- Gaan.

100
00:10:19,600 --> 00:10:19,800
- Hallo, Nasim.
- (Nasim) Hoe gaat het, Ray?

101
00:10:19,800 --> 00:10:22,075
- Hallo, Nasim.
- (Nasim) Hoe gaat het, Ray?

102
00:10:22,240 --> 00:10:23,878
Geweldig, en jij?

103
00:10:24,040 --> 00:10:28,238
- Hier zijn de nummers die je voor mij moet spelen.
- (Nasim) Heb je geluk vandaag?

104
00:10:28,440 --> 00:10:30,954
Bespaar mij alstublieft de
geluk onzin.

105
00:10:31,120 --> 00:10:35,079
(Nasim) Wil je geen geluk? Vanavond
Het wordt een geweldige avond voor je.

106
00:10:35,240 --> 00:10:37,595
- Je hebt ons.
- Heb ik gelijk?

107
00:10:37,760 --> 00:10:41,070
Ik wil zien hoe ze eruit zien
verdiende 18 miljoen dollar,

108
00:10:41,240 --> 00:10:46,075
maar met wat ik riskeer, zal ik dat niet doen
Het lijkt erop dat we het over geluk hebben.

109
00:10:48,480 --> 00:10:51,199
- Is alles in orde, Zoom?
- (Zoom) Ja, meneer.

110
00:11:00,600 --> 00:11:04,229
Overwinning voor het leven,
wat een mooie naam.

111
00:11:14,440 --> 00:11:16,396
(printergeluid)

112
00:11:23,280 --> 00:11:25,999
(Nasim) Laten we eens kijken.

113
00:11:26,560 --> 00:11:29,870
(Nasim) 6, 8, 17, 23.

114
00:11:31,160 --> 00:11:32,798
(Nasim) Nee, wacht.

115
00:11:42,120 --> 00:11:45,795
(Dj) Vanavond hebben we
een uitzonderlijke kunstenaar,

116
00:11:45,960 --> 00:11:50,750
hier is gewoon het meisje
meest sexy van de hele wereld.

117
00:11:51,360 --> 00:11:53,555
Bondgenoot, van Bali!

118
00:11:59,400 --> 00:12:02,312
Deze meiden niet
ze willen niets liever dan je een plezier doen:

119
00:12:02,480 --> 00:12:04,914
Voor hen is het als een missie.

120
00:12:06,040 --> 00:12:10,716
- (Salom�) Als ze me niet betalen, ga ik weg!
- (Electra) Ik ga niet uit, fuck you!

121
00:12:10,880 --> 00:12:14,509
- (Dolly) Ray is een betaler.
- (Electra) We gokken met ons geld!

122
00:12:14,680 --> 00:12:17,717
- (Salom�) Ze is een idioot.
- (Suiker) Genoeg onzin, Dolly:

123
00:12:17,880 --> 00:12:20,952
- Ik ben hier niet om plezier te maken.
- Suiker, laten we hem laten ademen,

124
00:12:21,120 --> 00:12:25,318
- Het is een tegenslag, het gebeurt, toch?
- (Suiker) Maar ik heb mijn deadlines!

125
00:12:25,480 --> 00:12:29,155
Ik werk hier al mijn hele leven
Ik heb nooit een probleem gehad.

126
00:12:29,360 --> 00:12:32,158
(Suiker) Nou, nu heb je het.

127
00:12:34,760 --> 00:12:40,153
(Dj) Deze kunstenaars studeren
elke beweging om u te plezieren

128
00:12:40,360 --> 00:12:43,909
- en ze verdienen uw aandacht.
- (Luigi) Maronna d'o' Carmine!

129
00:12:44,080 --> 00:12:46,514
(Electra) Houd je eraan
aandacht in de kont!

130
00:12:46,680 --> 00:12:48,796
(Tania) Ik zie er zo uit
knippert met dit ding.

131
00:12:48,960 --> 00:12:52,873
Vertel me niet dat ze dat niet hebben
nog steeds betaald: Maar wat gebeurt er?

132
00:12:53,040 --> 00:12:56,953
- (Goldie) Ze hebben niet betaald, verdomme.
- (Dolly) Ray gaat naar de bank.

133
00:12:57,120 --> 00:13:00,715
Om 19.00 uur? Dolly,
je hebt je hersens eruit gegeten.

134
00:13:00,880 --> 00:13:04,998
Luigi, wat is er aan de hand?
Moest je ons vandaag niet betalen?

135
00:13:05,160 --> 00:13:09,915
- Ray zegt dat hij jullie vanavond allemaal zal afbetalen.
- Als ik niet betaal, doen ze mijn licht uit.

136
00:13:10,080 --> 00:13:12,469
(Luigi) 2 uur
geduld, meiden, 2 uur.

137
00:13:12,640 --> 00:13:17,395
(Suiker) Fuck you. Ik betaal het
met geduld de huur van het huis?

138
00:13:17,560 --> 00:13:20,996
(Salom�) Ah, hier zijn de mijne
rode schoenen. Wat de fuck.

139
00:13:21,160 --> 00:13:24,436
(Dominot) God,
hoe slordig jij bent.

140
00:13:32,720 --> 00:13:36,793
Heerlijke hotdogs, heet, heet.

141
00:13:36,960 --> 00:13:40,714
Je wilt wat hotdogs
biologisch? Ze zijn fantastisch.

142
00:13:42,160 --> 00:13:47,029
Wil je biologische hotdogs?
(luid) Wie wil er een hotdog?

143
00:13:47,760 --> 00:13:50,593
(Lilian) Junior, geef me wat
een ander, mijn keel is droog.

144
00:13:50,760 --> 00:13:54,639
- Dan neemt uw gastritis toe.
- Wat is die monsterlijke hond aan het doen?

145
00:13:54,800 --> 00:13:57,473
Hij rende weg, hij ruikt het
die smerige hotdogs!

146
00:13:57,640 --> 00:13:59,835
Wie wil er een hotdog?

147
00:14:00,360 --> 00:14:04,399
Nee! Bind hem vast, hij eet iedereen op
mijn biologische hotdogs!

148
00:14:05,120 --> 00:14:09,511
Als het vergiftigd wordt, vermoord ik je, klootzak!
Haal die wandelende idioten uit de weg.

149
00:14:09,680 --> 00:14:12,877
Wij zien.
(kok schreeuwt op de achtergrond)

150
00:14:13,440 --> 00:14:17,035
- (Chef) Hij heeft ze allemaal opgegeten!
- Ik zal een week lang diarree hebben.

151
00:14:17,200 --> 00:14:20,909
Alsjeblieft, iemand kan mij helpen
om hem uit deze shit te halen?

152
00:14:21,080 --> 00:14:24,675
- (Chef) Die hond heeft me verpest!
- (Monroe) Liefs, ga je verhuizen?

153
00:14:24,840 --> 00:14:27,991
Waarom ben je altijd zo gemeen?

154
00:14:28,400 --> 00:14:34,430
Laatste biologische hotdogs, schiet op,
ze zijn biologisch. Wil je ze?

155
00:14:36,360 --> 00:14:40,399
(Goldie) Vandaag heb ik het slotnummer,
maar zonder geld neem ik niets af.

156
00:14:40,560 --> 00:14:44,439
- (Madison) En het gaat je goed.
- (Dominot) Je praat altijd over geld.

157
00:14:44,600 --> 00:14:48,832
Hoe veneel ben jij! Wij treden op
ook uit liefde voor kunst.

158
00:14:49,000 --> 00:14:51,673
(Goldie) Maar welke kunst? Ik heb
een klein meisje om te ondersteunen.

159
00:14:51,840 --> 00:14:54,991
Naar jouw mening, trillend van voren
Is 4 klootzakken kunst?

160
00:14:55,160 --> 00:14:57,674
- (Dominot) Het is een kunstvorm.
- (Goldie) Kom op!

161
00:14:57,840 --> 00:14:59,956
Luigi, leg het me uit
ben je in godsnaam aan het doen?

162
00:15:00,120 --> 00:15:04,910
- Ik vervang een doorgebrande zonnelamp.
- En je hebt daar een neon geplaatst? Ben je dom?

163
00:15:05,080 --> 00:15:09,198
Dolly, wees geen bitch
net als zij ben jij de enige vriendelijke.

164
00:15:09,400 --> 00:15:11,470
Ik weet dat je ons zult betalen,
Ik heb het altijd gezegd.

165
00:15:11,640 --> 00:15:14,200
- Een beetje geduld.
- (Ally) Heb je dat gehoord, Sugar?

166
00:15:14,400 --> 00:15:17,039
(Suiker) Ik heb geen geduld en
Ik kan niet langer wachten.

167
00:15:17,200 --> 00:15:19,714
- (Dolly) Morgen hebben we het geld.
- (Suiker) Maar waar?

168
00:15:19,880 --> 00:15:21,552
Vertel me niet dat hij je niet betaald heeft!

169
00:15:21,720 --> 00:15:23,790
(Sugar) Ray heeft al twee dagen niet betaald,

170
00:15:23,960 --> 00:15:26,428
ze zeggen dat hij naar de bank is gegaan.

171
00:15:26,600 --> 00:15:28,431
- Is dat het excuus?
- (Suiker) Ja,

172
00:15:28,680 --> 00:15:30,716
het zal een bepaalde bank zijn.

173
00:15:30,880 --> 00:15:33,872
Hij zegt dat hij naar de bank gaat
's nachts en je doet niets?

174
00:15:34,040 --> 00:15:38,352
Het ging weg als een raket,
maar het is al een hele tijd vreemd.

175
00:15:38,520 --> 00:15:41,193
Op een andere plaats
ze betalen nacht na nacht.

176
00:15:41,400 --> 00:15:43,550
- (Suiker) Juist.
- Ik heb je nog nooit gezien.

177
00:15:43,720 --> 00:15:45,312
(Sugar) Dolly, wil je het even laten rusten?

178
00:15:45,480 --> 00:15:49,075
Ik heb het overal gewerkt,
terwijl je in dit riool zat!

179
00:15:49,240 --> 00:15:51,959
Ik ben hier al maanden, dus hou je mond.

180
00:15:52,120 --> 00:15:55,112
(Monroe) Ik doe dit
beroep voor 10 verdomde jaar.

181
00:15:55,280 --> 00:15:57,316
(Dolly) Ik ken Ray nu 1 jaar, en jij?

182
00:15:57,480 --> 00:16:01,109
- (Monroe) Ik wil gewoon betaald worden.
- (Suiker) Wij willen hetzelfde!

183
00:16:01,280 --> 00:16:02,998
Hoe gaat het meiden?

184
00:16:03,280 --> 00:16:05,589
- Raak je mijn tieten aan?
- Wat gebeurt er?

185
00:16:05,760 --> 00:16:07,398
Het probleem is geld.

186
00:16:07,560 --> 00:16:09,994
Als Ray terugkomt, betaalt hij je
allen: Einde van het probleem.

187
00:16:10,160 --> 00:16:12,037
- Ik wil ze nu.
- Je moet wachten,

188
00:16:12,200 --> 00:16:14,555
- Heeft Ray je ooit tegengehouden?
- (allemaal) Nou, nee.

189
00:16:14,720 --> 00:16:16,312
Maar er is altijd een eerste keer.

190
00:16:16,480 --> 00:16:20,632
We hebben 24 uur om u te betalen,
en zo is het ook! Hou je mond.

191
00:16:20,800 --> 00:16:23,917
Pas op voor mijn hond, dat is beter.
Hij moet betalen, die klootzak!

192
00:16:24,080 --> 00:16:25,513
(Luigi) Ik eet de hond op!

193
00:16:25,680 --> 00:16:29,229
- (Goldie) We hebben de hond ook gemist!
- Hou je mond, trut!

194
00:16:34,880 --> 00:16:39,237
(Bobby) Kijk eens,
Ik ga sigaretten kopen.

195
00:16:53,280 --> 00:16:57,910
(klop op de deur)
Ray, doe open, het is Jay. Opengaan of niet?

196
00:16:59,080 --> 00:17:01,469
Kom op, kom op, doe open.

197
00:17:07,360 --> 00:17:12,639
We hebben een probleem, meiden
als we ze niet betalen, kleden ze zich niet uit.

198
00:17:12,800 --> 00:17:16,236
Heb je ooit van een stripper gehoord?
wie kleedt zich niet uit? Wees serieus.

199
00:17:19,720 --> 00:17:25,795
Wil je stoppen? Ik heb je ook de
laatste 100 dollar, mijn noodgeval.

200
00:17:26,480 --> 00:17:28,198
- (Ray) Nasim?
- (Nasim) Ja?

201
00:17:28,400 --> 00:17:32,234
- Overwinning voor het leven.
- (Nasim) Sorry, geen lapdance.

202
00:17:32,440 --> 00:17:35,910
- Je weet niet wat je mist.
- (Nasim) Niets te doen.

203
00:17:45,760 --> 00:17:48,149
Vertel de meisjes dat ze dat zullen hebben
het geld binnen 24 uur.

204
00:17:48,360 --> 00:17:51,670
- Ik heb het hem gisteren al verteld.
- Vertel hem dan 36.

205
00:17:51,840 --> 00:17:54,354
- (Jay) Het is al 48 jaar geleden.
- Maak je geen zorgen.

206
00:17:54,520 --> 00:17:58,308
Wanneer de
onze nummers, ze zullen dansen. HOI.

207
00:17:58,480 --> 00:18:00,596
- Hallo, Ray.
- We zullen allemaal dansen.

208
00:18:01,840 --> 00:18:05,628
(Dj) En hier is de maker
van de magie van het paradijs,

209
00:18:05,840 --> 00:18:11,710
de koning van onze sublieme meisjes,
de enige echte Ray, Ray Ruby!

210
00:18:11,880 --> 00:18:16,556
Goedenavond allemaal, ja, ik ben Ray
Ruby en dit is mijn paradijs.

211
00:18:16,720 --> 00:18:20,793
Maar vanavond zal het ook van jou zijn,
dus maak het jezelf gemakkelijk,

212
00:18:20,960 --> 00:18:24,748
omdat ik je uitnodig om van de gastvrijheid te genieten
van deze geweldige meiden.

213
00:18:24,920 --> 00:18:28,879
En vergeet niet, dames
ze houden van heren.

214
00:18:29,760 --> 00:18:32,638
En nu, aangezien je dat al hebt gedaan
maakte kennis met mij,

215
00:18:32,800 --> 00:18:37,715
Ik zal geen tijd verspillen en ik zal u een advertentie presenteren
één, met alle eer die ze verdienen,

216
00:18:37,880 --> 00:18:43,193
de betoverende wezens
die mijn paradijs bevolken!

217
00:18:43,400 --> 00:18:47,234
Dolly, uit Houston, Texas!

218
00:18:48,520 --> 00:18:51,557
Je moet het temmen, toch?

219
00:18:52,120 --> 00:18:56,716
Wat denk jij, hè? Missiecontrole
Houston, en klaar om te lanceren!

220
00:18:56,880 --> 00:18:59,553
(zachtjes) Maak je geen zorgen
voor het geld, geef je het aan mij.

221
00:18:59,720 --> 00:19:03,759
(zachtjes) Je bent zo lief.
(fluit en applaus)

222
00:19:09,240 --> 00:19:12,789
Madison, uit het grote Midwesten!

223
00:19:13,960 --> 00:19:17,157
- (zachtjes) Ik heb het geld nodig.
- Ik weet dat het niet professioneel is,

224
00:19:17,360 --> 00:19:20,750
maar ik heb een zwakte
voor deze vrouw.

225
00:19:22,360 --> 00:19:24,430
Suiker, van Long Island!

226
00:19:27,560 --> 00:19:29,516
Een fantastisch decolleté!

227
00:19:32,040 --> 00:19:35,316
Sophie, uit Parijs.

228
00:19:38,480 --> 00:19:39,913
Ik vind het geweldig!

229
00:19:46,480 --> 00:19:52,350
De soepele Salom�, uit Albanië!
Spaar alstublieft mijn hoofd!

230
00:19:52,520 --> 00:19:54,078
(zachtjes) Betaal of ik onderbreek je.

231
00:19:54,240 --> 00:19:58,916
- (Tania) Is je haar in orde?
- (Sam) Perfect, kom binnen.

232
00:19:59,080 --> 00:20:02,868
Tania, heet ijs uit Siberië!

233
00:20:06,520 --> 00:20:10,035
(Ray blaft) Je laat me voelen
een husky, pop!

234
00:20:10,200 --> 00:20:11,997
Zorg ervoor dat je mij het geld geeft.

235
00:20:12,160 --> 00:20:15,436
(Electra) Als ik moet werken
gratis, ik blijf bij mij thuis!

236
00:20:15,600 --> 00:20:17,795
(Ray) Hoge spanning met Elettra!

237
00:20:19,960 --> 00:20:23,077
De opwindende Electra!

238
00:20:25,560 --> 00:20:27,437
Wil je mij elektrocuteren?

239
00:20:30,080 --> 00:20:34,915
En nu, als laatste, maar daarom niet minder belangrijk,
Aurora, rechtstreeks uit Rome!

240
00:20:35,080 --> 00:20:37,640
- (zacht) Denk je dat je ons voor de gek kunt houden?
- (zacht) Nooit.

241
00:20:37,800 --> 00:20:40,837
Aurora, waar je ook gaat, ik zal het doen
zal je volgen zoals de dag.

242
00:20:41,000 --> 00:20:43,958
Heel goed, meneer,
doe je best!

243
00:20:51,160 --> 00:20:54,118
(Dj) Zijn ze niet fantastisch?

244
00:21:03,840 --> 00:21:07,389
- (man) Nou, ik ga verhuizen.
- (man) Oké, kom op jongens, laten we gaan.

245
00:21:07,560 --> 00:21:09,551
(man) Wacht, ik kom ook.

246
00:21:09,720 --> 00:21:11,915
(man) De Franse ik
Ik zou het gewoon gedaan hebben.

247
00:21:12,080 --> 00:21:14,355
(Ray) Ik ben een gelukkig man.

248
00:21:14,520 --> 00:21:17,034
Ga je al weg? Maar het
voorstelling is net begonnen.

249
00:21:17,200 --> 00:21:20,510
Je weet niet wat je mist.

250
00:21:20,680 --> 00:21:23,353
- Een andere keer.
- Vond je de tafel niet leuk?

251
00:21:23,520 --> 00:21:26,910
- Nee, het was perfect.
- Nog nooit zulke mooie meisjes gezien.

252
00:21:27,120 --> 00:21:30,635
(Baron) Ze zijn fantastisch,
Bij ons vindt u alleen het beste.

253
00:21:30,800 --> 00:21:33,758
- Sorry dat ik wegga.
- Mis de bus niet!

254
00:21:33,920 --> 00:21:35,911
En let op de haltes!

255
00:21:36,080 --> 00:21:38,071
(Luigi) Wacht, wat maakt het uit!

256
00:21:38,240 --> 00:21:41,994
Je moet jezelf instoppen
vrouw of mis jij de bus ook?

257
00:21:42,240 --> 00:21:43,514
Babylon?

258
00:21:46,080 --> 00:21:48,389
Massapequa? Massapequa-park!

259
00:21:50,560 --> 00:21:53,313
Amityville? Copague?

260
00:21:53,600 --> 00:21:57,559
- Ik ga, dank u, baron.
- Natuurlijk, welterusten, bedankt.

261
00:21:57,880 --> 00:22:02,829
Ren gewoon naar huis, mietjes
advocaten wachten op je. Maar fuck jou!

262
00:22:03,000 --> 00:22:06,310
- Jezus!
- Rustig, kalm, baron,

263
00:22:06,480 --> 00:22:10,189
de nacht is net begonnen en
Donderdag is een geluksdag.

264
00:22:10,440 --> 00:22:13,830
Je was zo overtuigend dat je dat wel zou hebben gedaan
maakte ook Bobby G-strip.

265
00:22:14,000 --> 00:22:17,879
Het werkt niet, het verhaal is te lang,
de meisjes moeten eerst naar buiten.

266
00:22:18,040 --> 00:22:21,589
- Geef mij het gebruikelijke.
- Ook eentje voor mij, Junior.

267
00:22:21,880 --> 00:22:24,474
Voor mij vanavond wel
werkte beter dan ooit,

268
00:22:24,640 --> 00:22:28,428
- uw presentatie was
- Goed! De meiden waren fit.

269
00:22:28,600 --> 00:22:31,194
Het zijn geweldige kutjes,
je vindt ze leuk, toch?

270
00:22:31,400 --> 00:22:34,039
(Luigi) Tuurlijk, verdomme, niet
het hoeft niet eens gezegd te worden.

271
00:22:34,200 --> 00:22:36,555
(Ray) Ik laat het brengen
wat champagne voor iedereen.

272
00:22:36,720 --> 00:22:41,111
Toch heeft iedereen plezier.
Nee? We hebben een goede omgeving gecreëerd.

273
00:22:41,280 --> 00:22:44,431
- Ray, de show is uitstekend.
- Precies.

274
00:22:44,600 --> 00:22:47,990
Maar door champagne aan te bieden
voor elke kip met een droge keel,

275
00:22:48,160 --> 00:22:50,515
we neuken de inkomsten,
Wat, wil je afsluiten?

276
00:22:50,720 --> 00:22:53,359
Feit is dat tijden veranderen,
wij moeten vergroten

277
00:22:53,520 --> 00:22:55,988
de klantenkring. Bijvoorbeeld
de Chinezen zijn de toekomst,

278
00:22:56,160 --> 00:23:01,154
dus we moeten de volgorde herschikken
publiek vanuit demografisch oogpunt,

279
00:23:01,360 --> 00:23:04,158
misschien met een beetje
adverteren in het centrum:

280
00:23:04,360 --> 00:23:07,557
In deze periode zijn ze er
veel Chinese toeristen.

281
00:23:07,720 --> 00:23:10,757
Nou ja, maar ook de Baron
hij had een geweldig idee:

282
00:23:10,960 --> 00:23:13,110
- Doe op vrijdag de "2 voor".
- "2 voor"?

283
00:23:13,280 --> 00:23:15,350
Ze betalen voor een drankje
en ze drinken er 2.

284
00:23:15,520 --> 00:23:18,990
Nee, omdat het moet
onszelf zo uitverkopen?

285
00:23:19,160 --> 00:23:21,230
Praat alsof we dat zijn
naar de bodem gaan!

286
00:23:21,440 --> 00:23:23,670
Waarom dramatiseren?

287
00:23:23,840 --> 00:23:27,469
We moeten maar een klein beetje hebben
van geduld zullen de vruchten komen,

288
00:23:27,640 --> 00:23:29,517
verdomd, ze komen!

289
00:23:29,680 --> 00:23:32,319
En wat dit betreft,
Ik heb een kleine verrassing voor je,

290
00:23:32,480 --> 00:23:36,553
je zult zien, het is iets dat jij
Het zal iedereen sprakeloos achterlaten.

291
00:23:36,720 --> 00:23:39,996
Ray, jij bent de baas voor mij
wat je wilt doen is goed.

292
00:23:40,160 --> 00:23:41,559
- Hé, Luigi?
- Ja, baas?

293
00:23:41,720 --> 00:23:44,792
Gisteren heb ik Charlie uitgenodigd voor de lunch
Manson en weet je wat hij zei?

294
00:23:44,960 --> 00:23:46,916
- Wat?
- "Is het hier warm of ben ik gek?"

295
00:23:47,080 --> 00:23:48,513
(iedereen lacht)

296
00:23:48,680 --> 00:23:50,716
- (Luigi) Weet je met wie ik heb gegeten?
- Nee.

297
00:23:50,880 --> 00:23:53,030
-Jeffrey Dahmer.
- Echt waar, en wat zei hij?

298
00:23:53,200 --> 00:23:56,112
"Wie" wil je eten?

299
00:23:56,280 --> 00:23:59,113
Verdomme, dit ben ik
Ik verkoop weer, het is geweldig!

300
00:23:59,280 --> 00:24:00,998
(iedereen lacht)

301
00:24:01,160 --> 00:24:03,240
- Proost!
- Gezondheid.

302
00:24:11,520 --> 00:24:14,239
Sammy, ze hebben het mij verteld
dat je wat problemen had.

303
00:24:14,440 --> 00:24:17,159
Ik zie eruit als een danseres
verdomme, baas?

304
00:24:17,400 --> 00:24:21,029
Monroe behandelde me alsof hij dat deed
als ik dat was, was ik een chef-kok,

305
00:24:21,200 --> 00:24:23,634
- Ik weet het.
- Een chef-kok die hotdogs voor u bereidt.

306
00:24:23,800 --> 00:24:26,633
- De beste in de staat.
- Waarom behandelt hij mij dan zo?

307
00:24:26,800 --> 00:24:29,598
Maar wat heeft hij je aangedaan?
- Je hond heeft alles opgegeten!

308
00:24:29,760 --> 00:24:32,115
- Hij werkt met de hond.
- Maar je moet hem vastbinden!

309
00:24:32,280 --> 00:24:35,431
- Ik zeg het ook.
- Nu wil hij er ook mee naar de keuken!

310
00:24:35,600 --> 00:24:38,672
- Dit is onmogelijk.
- Hij heeft het al gedaan.

311
00:24:38,840 --> 00:24:42,799
Ik verbied het hem. Ik zal ervoor zorgen
Die hond blijft hier weg.

312
00:24:42,960 --> 00:24:46,748
Bedankt baas, want dat wil ik niet
heb meer moeite met die hond.

313
00:24:46,920 --> 00:24:49,309
Je hebt gelijk en dan
er is de Hygiëneservice.

314
00:24:49,480 --> 00:24:50,469
Zijn de boetes hoog?

315
00:24:50,640 --> 00:24:53,791
- Maak je een grapje? Ze laten ons in ons ondergoed achter.
- We kunnen het daarbuiten houden.

316
00:24:56,880 --> 00:24:59,599
- Ze gaan daar roken, hè?
- Zeker.

317
00:24:59,760 --> 00:25:04,914
De regel is nauwkeurig: Honden ad
minimaal 30 meter van de keuken.

318
00:25:05,080 --> 00:25:06,832
- Laat het aan mij over.
- Oké.

319
00:25:07,000 --> 00:25:09,673
Ik wil dat je je beschermd voelt.

320
00:25:09,840 --> 00:25:12,149
- Ja, we zijn als een familie.
- Hier precies.

321
00:25:12,360 --> 00:25:15,511
Trouwens, met reality-tv
laten zien hoe het met ons gaat?

322
00:25:15,680 --> 00:25:21,835
Er is nog niet de handtekening, maar wel het idee
met grote belangstelling ontvangen,

323
00:25:22,160 --> 00:25:25,869
het idee is innovatief, impactvol,
en ik vind je heel leuk.

324
00:25:26,040 --> 00:25:28,679
- Hebben ze het je verteld?
- Ja, en ze houden van je hotdogs.

325
00:25:28,840 --> 00:25:32,310
- Wachten! Ze zijn niet gaar, spuug het uit!
- Nee, zo is het ook goed.

326
00:25:32,480 --> 00:25:38,316
Het is vergelijkbaar met sushi, weet je
een oosterse specialiteit.

327
00:25:38,480 --> 00:25:41,677
Het lijkt misschien een no-brainer, maar
Het is beter dan kobe beef.

328
00:25:41,840 --> 00:25:48,029
Ik heb een sterke band met de show:
Ik heb een neef in de nepplatenwereld.

329
00:25:48,200 --> 00:25:50,839
Nee, we hebben het niet nodig, laat het liggen
doe mij maar, we zijn er nu.

330
00:25:51,000 --> 00:25:55,551
Kijk, ik heb je al over de mijne verteld
idee om een restauranthoek te maken?

331
00:25:55,720 --> 00:25:58,075
- Nee.
- We zullen er binnenkort weer over praten.

332
00:25:58,240 --> 00:26:01,118
Voor de hond, overweeg
Daar is al voor gezorgd, oké?

333
00:26:01,280 --> 00:26:03,077
Bedankt, baas.

334
00:26:05,520 --> 00:26:09,559
- Tot ziens!
- Lilian, Boca heeft je echt goed gedaan!

335
00:26:09,720 --> 00:26:11,915
Stop met liegen,
Bewaar de onzin.

336
00:26:12,080 --> 00:26:14,799
Eén van je kleine orkestjes
Zou hij de hora kunnen spelen?

337
00:26:14,960 --> 00:26:18,111
- La hora?
- Ben je nog nooit naar een Bar Mitswa geweest?

338
00:26:18,280 --> 00:26:22,114
Met alle respect, dit soort
locatie is niet goed voor een Bar Mitswa.

339
00:26:22,280 --> 00:26:27,718
Het gebruikelijke antwoord! Want als ik er een heb
Moet ik betalen voor een andere kamer in mijn kamer?

340
00:26:27,880 --> 00:26:31,998
Je kunt de stijl niet veranderen wanneer
geluk wacht ons om de hoek!

341
00:26:32,160 --> 00:26:37,314
Om de hoek komen jullie daar terecht
versla en je zult ze niet eens iets aandoen!

342
00:26:37,520 --> 00:26:46,349
Je bent mij vier maanden huur schuldig, en morgen
Ik zal hier mensen hebben om metingen te doen.

343
00:26:46,520 --> 00:26:50,718
De metingen? Bedoel je 90-60-90?
(algemeen gelach)

344
00:26:51,640 --> 00:26:56,873
Nee, Ray, het zijn serieuze mensen die betalen,
Ik vertel je over Bed, Bath en Beyond:

345
00:26:57,040 --> 00:27:01,033
$18.000 per maand, 99 jaar
van contract en sorry als het niet veel is!

346
00:27:01,200 --> 00:27:06,399
Er komt een afdeling Martha Stewart,
en misschien geven ze je zelfs een baan.

347
00:27:06,560 --> 00:27:10,599
Luister, Lilian, geloof me. De wereld
van het pand werkt in cycli en wij

348
00:27:10,760 --> 00:27:14,912
- we staan ​​op het punt om die van groei te ervaren.
- Die met de 7 vette koeien.

349
00:27:15,080 --> 00:27:17,878
7? Complimenten! Jij bent
slechts 2 arme, misleide mensen.

350
00:27:18,040 --> 00:27:20,349
En wat is dat?
Een Lotto-ticket?

351
00:27:20,520 --> 00:27:23,432
Ik kan het niet geloven, die
zijn het jouw koeien?

352
00:27:23,600 --> 00:27:26,831
Maar nee, hij zal hier 100 jaar blijven
Jarenlang gooide ik het gewoon weg!

353
00:27:27,000 --> 00:27:29,036
Jullie zijn twee verdomde verliezers zonder ontsnapping.

354
00:27:29,200 --> 00:27:32,317
Ik sluit het Paradijs voor jou,
chatten is nul.

355
00:27:32,480 --> 00:27:35,631
Je bent mij vier maanden schuldig
van de huur, en ik wil ze!

356
00:27:35,800 --> 00:27:40,157
- (Ling) Buonasela, Lilian.
- Fuck jou en je gele bloedlijn.

357
00:27:40,360 --> 00:27:43,477
- Ling!
- Hier zijn je schone jassen, Ley.

358
00:27:43,640 --> 00:27:47,679
Maar wat is er verdomme gebeurd?
Verdorie, jij was de favoriet.

359
00:27:47,880 --> 00:27:50,917
Maar hoe, daar kom je
op 995 en je valt voor mij?

360
00:27:51,760 --> 00:27:55,673
Ik heb je zelfs gemaakt
maak het kenteken, kijk!

361
00:27:56,440 --> 00:27:58,476
Hier is je account, Ley.

362
00:28:01,120 --> 00:28:02,872
(fluit)

363
00:28:11,720 --> 00:28:14,792
- (Ray spreekt in het Chinees)
- Deze zijn niet goed, Ley.

364
00:28:14,960 --> 00:28:18,191
- (Ray spreekt Chinees)
- Ik versta uw Chinees niet.

365
00:28:28,400 --> 00:28:30,311
- Is iedereen hier echt?
- Ja.

366
00:28:30,480 --> 00:28:32,710
Deze leg ik ook weg.

367
00:28:47,920 --> 00:28:48,000
(Dj) En hier is het heetste meisje
sexy van de wereld: Lola, uit Minnesota.

368
00:28:48,000 --> 00:28:53,711
(Dj) En hier is het heetste meisje
sexy van de wereld: Lola, uit Minnesota.

369
00:29:17,760 --> 00:29:20,797
(Baron) Junior, hou op
die kattenpis decanteren?

370
00:29:20,960 --> 00:29:23,190
Wil je klanten vergiftigen?

371
00:29:23,400 --> 00:29:25,072
- Ray vindt het leuk.
- Natuurlijk,

372
00:29:25,240 --> 00:29:29,631
Ray slikte ook zuur
Muriatisch! Gooi dat spul weg.

373
00:29:29,840 --> 00:29:33,116
Kijk, ze sluiten ons
de plaats, shit.

374
00:30:16,400 --> 00:30:18,516
Als het mislukt, is het het einde.

375
00:30:18,960 --> 00:30:22,714
Denk er niet over na, leid jezelf af.
Wij vertrouwen op de Heer.

376
00:30:32,080 --> 00:30:35,072
- (Ray) Ja?
- Hallo, Ray. Wij zijn Adriaan en Dolly.

377
00:30:35,240 --> 00:30:37,151
Ja, ik ga voor je open, een momentje.

378
00:30:44,880 --> 00:30:47,314
Meisjes, kom binnen. Kom, kom.

379
00:30:47,680 --> 00:30:49,591
- Ga zitten.
- HOI.

380
00:30:49,760 --> 00:30:53,196
- Wie danst er nu?
- Ik weet het niet, Sugar, denk ik.

381
00:30:53,400 --> 00:30:54,799
Oh oké.

382
00:30:56,080 --> 00:30:57,149
Ga zitten.

383
00:30:59,160 --> 00:31:01,628
Dus, wat is het?

384
00:31:04,360 --> 00:31:08,114
Wij wilden je iets vertellen
wat. Kom op, praat, Dolly.

385
00:31:08,280 --> 00:31:10,077
- Is het een goede zaak?
- We zijn zwanger.

386
00:31:10,240 --> 00:31:12,595
Nee, ik bedoel, dat ben ik
zwanger, wat een idioot!

387
00:31:12,760 --> 00:31:14,193
Zij is de enige die zwanger is,

388
00:31:14,400 --> 00:31:17,312
- Ik heb al maanden niet meer geneukt.
- Gefeliciteerd.

389
00:31:17,480 --> 00:31:19,914
- Bedankt.
- Het is iets moois.

390
00:31:20,200 --> 00:31:22,668
- Het is het mooiste ter wereld.
- O, verdomme!

391
00:31:22,840 --> 00:31:26,674
Sorry, Adriaan, hoeveel
zes maanden? Ga een beetje staan.

392
00:31:26,840 --> 00:31:30,833
Ik zit in mijn tweede maand. zegt Dolly
wat niet opvalt, maar voor mij is het wel zichtbaar.

393
00:31:31,000 --> 00:31:33,753
Als je mij in profiel bekijkt,
het spek is al te zien.

394
00:31:33,920 --> 00:31:38,118
- Dus je hebt de test gedaan?
- Ja, en ik ben er zeker van.

395
00:31:38,280 --> 00:31:41,431
- Daar zijn we heel zeker van.
- Ik heb er 4 gemaakt.

396
00:31:41,720 --> 00:31:43,392
- Ben je blij?
- Zeker.

397
00:31:43,560 --> 00:31:45,790
- Ja, zij is blij, maar ik ook
- Wat?

398
00:31:46,040 --> 00:31:48,679
Ik ben erg bezorgd om haar.

399
00:31:48,840 --> 00:31:52,549
- Wat kan ik doen?
- Je moet ons helpen.

400
00:31:52,800 --> 00:31:56,429
Het zal natuurlijk zijn ding doen
het laat mij niet onverschillig.

401
00:31:56,600 --> 00:32:01,230
Ik hou van mijn artiesten en dat wil ik niet
dat ze met een ongemakkelijk gevoel werken.

402
00:32:01,440 --> 00:32:06,560
Ik wil echter dat je gelukkig bent
jij bent als familie voor mij,

403
00:32:07,440 --> 00:32:12,070
daarom lossen wij problemen op
samen is dit jouw thuis.

404
00:32:12,600 --> 00:32:17,674
Het zal er altijd zijn. Als je wilt, kun je het meenemen
Een paar dagen rust, Adriaan.

405
00:32:17,840 --> 00:32:21,196
Het punt is dat geld
Ik heb ze nog steeds nodig, Ray.

406
00:32:23,160 --> 00:32:26,675
Zie je, in haar toestand kan ze dat niet
dans niet meer, je hoeft jezelf niet te dwingen.

407
00:32:26,840 --> 00:32:33,473
De dokter zegt dat hij niet kan dansen
met hoge hakken is het gevaarlijk.

408
00:32:33,640 --> 00:32:36,598
- Laten we met een andere dokter praten.
- Een andere?

409
00:32:36,760 --> 00:32:39,399
Dat vertelde mij dat
risico om de baby te verliezen.

410
00:32:39,560 --> 00:32:41,994
Herinner je je Cleo nog? Ha
danste tot de zesde maand,

411
00:32:42,160 --> 00:32:45,675
niemand merkte iets en dat was zo
een baby geboren, zo gezond als een vis.

412
00:32:45,840 --> 00:32:49,196
Ja, maar dat zei de dokter
dit is een zeer delicate zaak.

413
00:32:49,400 --> 00:32:53,313
Oké, ik begrijp het, weet je wat we doen?
Neem wat rust

414
00:32:53,480 --> 00:32:56,358
en dan vertel je me wat je wilt doen.

415
00:32:56,520 --> 00:33:05,599
Dit is geweldig nieuws, maar
Ik weet meteen niet hoe ik je moet vervangen,

416
00:33:05,760 --> 00:33:10,038
dus ik zou je willen vragen om de jouwe te doen
nummer met de grootste voorzichtigheid,

417
00:33:10,200 --> 00:33:12,589
en dan een oplossing
Ik zal het voor je zoeken, oké?

418
00:33:12,840 --> 00:33:15,035
- Oké.
- Mee eens zijn?

419
00:33:15,840 --> 00:33:19,435
Je zult haar nooit verlaten
Geen geld, toch Ray?

420
00:33:19,600 --> 00:33:22,797
Dit zal daar nooit gebeuren
wij zorgen voor onze artiesten.

421
00:33:22,960 --> 00:33:26,032
- Ik krijg een baby, begrijp je?
- Natuurlijk weet ik het! Hoi!

422
00:33:26,200 --> 00:33:28,760
Dit is ons kindje,
blijf kalm, oké?

423
00:33:28,960 --> 00:33:32,873
Ik zeg dat het aan ons is om maar te zeggen: gezien
Ik heb het beste deel gemist!

424
00:33:33,040 --> 00:33:36,032
(Adrian) Het spijt me, maar
je kwam te laat.

425
00:33:36,200 --> 00:33:38,430
Neuken! Neuken! Neuken! Neuken!

426
00:34:42,960 --> 00:34:46,350
- Wat is dit verdomme voor rook?
- Heilige shit!

427
00:34:46,640 --> 00:34:50,235
- Maar wat gebeurt er?
- Luigi, alles brandt hier!

428
00:34:50,440 --> 00:34:53,113
- Ally, ben je gewond?
- Ik heb mijn kont verbrand!

429
00:34:53,280 --> 00:34:55,874
(schreeuwt) (Luigi) Maak je geen zorgen, ik zorg ervoor!

430
00:34:56,040 --> 00:34:58,315
(Baron) Maak geen gedoe
in brand, het is erger!

431
00:34:58,480 --> 00:35:03,713
- Doe het af, Baron, ik zorg ervoor!
- Haal de brandblusser!

432
00:35:04,080 --> 00:35:07,311
(Monroe) Schatje, kijk
om te kalmeren! Ben je oké?

433
00:35:07,480 --> 00:35:12,031
- (Baron) Waar is de brandblusser?
- (Luigi) Op de trap!

434
00:35:12,560 --> 00:35:15,950
Wij hebben het
nog verzekerd?

435
00:35:17,360 --> 00:35:20,079
(Lilian) Waar wacht je nog op
de brandweer bellen?

436
00:35:20,240 --> 00:35:24,233
Je denkt dat ik het niet begreep
Waarom wil je mijn huis verkolen?

437
00:35:24,440 --> 00:35:27,671
Dat maakt mij kwaad
trommelvliezen, parel van ellende!

438
00:35:27,840 --> 00:35:32,311
(Bobby) Lilian, hou je mond
de brandblusser, het is verdomd nutteloos!

439
00:35:32,640 --> 00:35:36,997
- Wil je ophouden met piekeren?
- Het brandt me dood!

440
00:35:37,160 --> 00:35:40,675
(Tania) Maak je geen zorgen, idioot
Het is niet zo belangrijk als borsten!

441
00:35:40,840 --> 00:35:42,512
(Ally) Wat zeg je ervan? Het is heel belangrijk!

442
00:35:42,680 --> 00:35:46,434
- (Tania) In Rusland is het niet belangrijk.
- Zorg voor wat natte doeken.

443
00:35:46,600 --> 00:35:48,989
Genoeg Luigi, ze zijn niet langer nodig.

444
00:35:49,200 --> 00:35:51,509
Iedereen, ga weg,

445
00:35:51,680 --> 00:35:55,719
- Ik kreeg een schok.
- (Bobby) Luigi, maak je geen zorgen.

446
00:35:55,880 --> 00:35:58,838
Ik zou ze allemaal in de gevangenis gooien!

447
00:35:59,000 --> 00:36:00,911
(Bobby) Ally, ik stuur een dokter naar je toe.

448
00:36:01,080 --> 00:36:05,790
Mooi, je bent er alleen
verbrand je kont een beetje.

449
00:36:06,600 --> 00:36:10,434
(Dominot) Je kont is zo mooi als
Ten eerste: moge God mij slaan als ik lieg!

450
00:36:10,600 --> 00:36:13,751
Heb je het gezien, Bobby? 5000
dollars in rook opgegaan.

451
00:36:13,920 --> 00:36:17,151
(Tania) Wrijf niet,
de situatie erger maken.

452
00:36:17,960 --> 00:36:21,714
(Monroe) Wat de fuck, zoiets
Ik kan het niet, stop!

453
00:36:21,880 --> 00:36:26,396
- (Ally) Wat ijs.
- (Tania) Het komt eraan, maak je geen zorgen.

454
00:36:26,560 --> 00:36:30,519
- (Ally) Is er geen crème?
- (Tania) Breng haar ijs!

455
00:36:30,680 --> 00:36:35,800
- (Ally) Wat water.
- (Tania) Luigi, niet afvallen, hè?

456
00:36:37,160 --> 00:36:39,993
(van tv) Ik ben Marlon
Mason, punctueel als altijd,

457
00:36:40,160 --> 00:36:46,030
en vanavond het prijzengeld van
Lot is 18 miljoen dollar waard.

458
00:36:46,200 --> 00:36:48,350
- Mijn liefje.
- (Jay) Zo mooi als geluk.

459
00:36:48,520 --> 00:36:55,596
- (Marlon) Het eerste fragment � 
- Ja, het nummer!

460
00:36:56,600 --> 00:36:58,716
O Jezus, kom op schoonheid!

461
00:36:58,880 --> 00:37:02,634
- Het eerste getal is 6.
- 6! Wij hebben het.

462
00:37:02,800 --> 00:37:06,509
- Maak je geen zorgen, de eerste 3 cijfers tellen niet.
- Ik weet het, het is duidelijk.

463
00:37:06,720 --> 00:37:08,995
Je praat tegen me alsof ik een idioot ben.

464
00:37:09,160 --> 00:37:11,594
- Kom op lieverd, waar wacht je nog op?
- Kom op, schoonheid.

465
00:37:12,280 --> 00:37:17,070
- Dan nummer 17.
- God zegene je!

466
00:37:17,240 --> 00:37:20,437
- Hoe gaat het, hebben we het?
- Natuurlijk, blijf kalm!

467
00:37:20,600 --> 00:37:25,628
- Geef me een verdomde voldoening!
- Tuurlijk, de derde komt uit, laat maar horen.

468
00:37:28,360 --> 00:37:31,397
- Het getal 8 is verschenen.
- En we hebben dit!

469
00:37:31,600 --> 00:37:33,397
We zijn er, toch?

470
00:37:33,560 --> 00:37:37,917
Het is bedekt, we zijn niet genaaid.
Nu komen we eindelijk to the point.

471
00:37:38,080 --> 00:37:41,470
Oké, oké, vertel me alles,
lieve. Vertel me alles.

472
00:37:41,840 --> 00:37:48,188
(Marlon) En nu � 
nummer 28 komt eraan!

473
00:37:49,360 --> 00:37:53,114
- O, Jay! Jay!
- Wacht even, ik controleer het!

474
00:37:54,440 --> 00:37:58,433
- Oh Jezus, we hebben het.
- Laat me het horen!

475
00:37:58,600 --> 00:38:02,149
- Kom op! Kom op!
- (Marlon) En nu de

476
00:38:04,040 --> 00:38:08,192
- nummer 52.
- Hebben wij het? Antwoord mij! Jay?

477
00:38:08,400 --> 00:38:11,039
Eén minuut, geef mij de
tijd om te ademen!

478
00:38:11,200 --> 00:38:15,113
- Wij hebben het!
- Zwijg, ik hoor niets!

479
00:38:15,280 --> 00:38:20,673
- We hebben een 7 nodig.
- Alsjeblieft, liefje, een 7.

480
00:38:20,880 --> 00:38:23,917
- Nummer 7.
- Ja! Ja! Hij gaf het aan mij!

481
00:38:24,240 --> 00:38:27,676
- 7! 7!
- Wij zijn miljonairs!

482
00:38:33,000 --> 00:38:36,356
Als ik een
hartaanval, ik sterf gelukkig.

483
00:38:36,840 --> 00:38:39,400
Nu ben ik op zoek naar het kaartje.

484
00:38:45,480 --> 00:38:48,552
Het kaartje is dus
laten we erover nadenken:

485
00:38:49,000 --> 00:38:53,073
Of het staat achter de automaat
maandverbanden in de damesbadkamer,

486
00:38:53,240 --> 00:38:57,358
of het bevindt zich achter het kanaal
van de lucht in de iglokamer.

487
00:38:57,520 --> 00:39:00,592
Nou ja, of het nu op het toilet is of
in de iglo zijn we miljonairs!

488
00:39:00,840 --> 00:39:07,188
Ik geloof dat ik er Dublin mee kan kopen,
gewoon voor de lol. Jij ook? Ben je oké?

489
00:39:07,400 --> 00:39:12,554
Ik geef niets om geld,
Ik wil dat het Paradijs voor altijd leeft!

490
00:39:50,840 --> 00:39:54,833
(Johnie) Hier zijn we,
we zijn er, schat.

491
00:39:55,000 --> 00:39:58,037
- (Bill) Hallo, Johnie.
- Hallo, Bill.

492
00:39:58,200 --> 00:40:00,873
- Luister, is mijn broer daar?
- Hij is hier, hij is terug.

493
00:40:01,040 --> 00:40:02,951
Bedankt Bill, tot ziens.

494
00:40:03,520 --> 00:40:06,717
Johnie, als je het er niet in ziet
Hall, zoek hem in zijn kantoor.

495
00:40:06,880 --> 00:40:08,950
Oké, bedankt.

496
00:40:10,520 --> 00:40:16,311
- (Junior) Dit is 4.
- (Lilly) Bent u mijn dokter?

497
00:40:17,200 --> 00:40:20,590
- (Lilly) Hallo, Johnie.
- Hoe gaat het met mijn favoriete tante?

498
00:40:20,760 --> 00:40:24,230
De grootste klootzak van mijn neefjes,
Kom hier, geef me een kus.

499
00:40:24,440 --> 00:40:26,795
- Hoe is het met je?
- Als een oude vrouw, zie je dat niet?

500
00:40:26,960 --> 00:40:31,238
- Maar je verdient tenminste goed geld?
- Wat ik ook kan stelen.

501
00:40:31,520 --> 00:40:34,080
- Wat zijn dat?
- Beroemde mannen:

502
00:40:34,240 --> 00:40:38,233
Een briljant idee van je broer, ja
hij bedenkt één stuk onzin per dag.

503
00:40:38,440 --> 00:40:41,512
- En hoeveel kosten ze?
- Afhankelijk van de te plukken kip.

504
00:40:41,680 --> 00:40:44,797
- Maar zijn ze verkocht?
- En wie koopt deze troep?

505
00:40:44,960 --> 00:40:49,590
- Wie is dit, Benjamin Franklin?
- Sterk, toch? Dit ben ik.

506
00:40:49,760 --> 00:40:55,312
- (Lilly) Ze bereiken een dieptepunt.
- Ja, geef me er twee van de Baron.

507
00:40:58,680 --> 00:41:01,592
Sorry, maar waar is de rest?
kosten ze 50,- per stuk?

508
00:41:01,760 --> 00:41:05,150
Hoe durf je? Ik was jouw aan het schoonmaken
kont toen je een snotaap was.

509
00:41:05,360 --> 00:41:07,430
Oké, nu staan ​​we gelijk.

510
00:41:07,600 --> 00:41:11,195
Dit is praten! Een echte heer
hij heeft nooit een korte arm.

511
00:41:11,400 --> 00:41:13,391
- Hallo, Murray.
- Hoe gaat het, Johnie?

512
00:41:13,560 --> 00:41:15,710
- Een wonder.
- (Luigi) Eh, wauw!

513
00:41:15,920 --> 00:41:17,797
- Lillian.
- Dag lieverd.

514
00:41:17,960 --> 00:41:21,589
Johnie, hoe gaat het met je salon?
schoonheid? Je verdient veel geld, hè?

515
00:41:21,760 --> 00:41:26,197
Het is zojuist succesvol afgerond
de '24 uur hoogtepunten'.

516
00:41:26,400 --> 00:41:29,233
- (Lilian) Laten we ze 'shitshots' noemen.
- Jij hebt wat nodig is.

517
00:41:29,440 --> 00:41:31,635
(Lilian lacht) Mi
ze verbrandden hun haar!

518
00:41:31,800 --> 00:41:35,349
Trouwens, je weet dat ik dat ben geweest
Een weekje Boca?

519
00:41:35,520 --> 00:41:37,158
- Geweldig.
- Ja.

520
00:41:37,840 --> 00:41:40,035
Ik beweeg niet.

521
00:41:40,640 --> 00:41:44,872
- Maar wij hebben hier ook plezier.
- Ik ben altijd bezig met zaken.

522
00:41:45,040 --> 00:41:46,314
- O ja?
- Ja.

523
00:41:46,480 --> 00:41:49,552
Die idioten van je partners mi
ze staken de plaats in brand.

524
00:41:49,720 --> 00:41:52,234
Lilian, je vergelijkt
een vuurtje voor een lucifer.

525
00:41:52,440 --> 00:41:56,433
-Jullie zijn een stel onbekwame mensen.
- Het was een klein ongelukje.

526
00:42:00,200 --> 00:42:04,955
Om sneller bruin te worden, heb je dat
plaats het aluminium achter de lamp.

527
00:42:05,120 --> 00:42:09,193
Wat heb ik er verdomme mee te maken? Heb je enig idee?
Hoeveel heeft die auto gekost?

528
00:42:09,440 --> 00:42:12,193
- Een hoofdstad.
- Dat was een molen.

529
00:42:12,400 --> 00:42:14,630
Dat hebben we niet
Jouw geld, Lilian.

530
00:42:14,800 --> 00:42:17,234
En die zul je trouwens nooit krijgen
in samenwerking met Murray.

531
00:42:17,440 --> 00:42:19,874
Ja, goed gedaan, Murray
hij schiet ze neer tijdens de lapdance.

532
00:42:20,160 --> 00:42:23,755
- Laten we gaan, baron.
- Baron, kan ik hem wat te drinken aanbieden?

533
00:42:24,040 --> 00:42:27,669
- Ja, laat ze drinken.
- Deze tour wordt aangeboden door de Baron.

534
00:42:27,840 --> 00:42:30,957
- (Murray) Dank je.
- (Lilian) Wat een vrijgevigheid!

535
00:42:31,120 --> 00:42:34,192
Kun je het geloven, dat terzijde
Zijn we vanavond altijd vol?

536
00:42:34,400 --> 00:42:37,756
- Mijn ballen zijn vol!
- Wat zeg je?

537
00:42:37,920 --> 00:42:40,673
- Ik ben niet boos op je, weet je.
- Maar waarom praat je zo?

538
00:42:40,840 --> 00:42:43,718
- Omdat ik wegblijf!
- 20 minuten geleden was het vol.

539
00:42:43,880 --> 00:42:46,792
Sorry voor mijn aankomst
20 verdomde minuten later!

540
00:42:46,960 --> 00:42:50,191
De laatste bus vertrekt om één uur,
dus we anticiperen op het tweede deel.

541
00:42:50,400 --> 00:42:52,994
Wat doe je daar? Je wordt betaald om te dansen!

542
00:42:53,160 --> 00:42:55,196
- (Madison) Wat een sleur!
- Wil je je uitkleden?

543
00:42:55,400 --> 00:42:57,595
- Verlies altijd, Johnie.
- Hier, goed.

544
00:42:57,800 --> 00:43:00,872
En degenen die de mijne drinken
flessen? Die lijken?

545
00:43:01,040 --> 00:43:03,918
Het zijn geen lijken, dat zijn ze
oude vrienden.

546
00:43:04,080 --> 00:43:07,629
- (Johnie) Je bent gek.
- (Baron) Kun je kalmeren?

547
00:43:07,800 --> 00:43:09,791
(Johnie) Jay, doe de deur open.

548
00:43:11,920 --> 00:43:14,309
(Johnie) Sta je open voor mij of niet?

549
00:43:19,680 --> 00:43:22,877
- Oh, Johnie, wat een genoegen.
- (Johnie) Waar is hij?

550
00:43:23,080 --> 00:43:26,390
- Sst, hij slaapt.
- Heb je het hem verteld?

551
00:43:26,560 --> 00:43:30,030
Hoe verwacht je dat ik hem er een vertel?
zoiets als dat, wil je zijn hart breken?

552
00:43:30,200 --> 00:43:32,873
Ik heb de moed niet.
Luister naar mij,

553
00:43:33,040 --> 00:43:35,474
wij betreden de
fase van vette koeien.

554
00:43:35,640 --> 00:43:39,110
Bespaar me de citaten, de enige
Het geld dat hier binnenkomt, is van mij.

555
00:43:39,280 --> 00:43:42,795
Je bent een accountant, je hebt goden
boekhoudboeken, wat zeggen ze?

556
00:43:42,960 --> 00:43:47,158
Heilige shit, Johnie, je zou het moeten weten
dat de evenementenbranche in cycli verloopt.

557
00:43:47,360 --> 00:43:48,679
Is het een bedrijf?

558
00:43:48,840 --> 00:43:51,912
- Zeker!
- Dit is een bodemloze put.

559
00:43:52,560 --> 00:43:56,599
Nu zal ik je erover vertellen
verhaal van 4 jongens:

560
00:43:56,760 --> 00:44:00,309
Ze hadden een taak te vervullen en
iedereen vertrouwde de ander blindelings,

561
00:44:00,480 --> 00:44:03,677
en iedereen voldeed
elkaars onzin.

562
00:44:03,840 --> 00:44:07,674
En toen ze zonken, ja
ze vertelden elkaar leugens,

563
00:44:07,840 --> 00:44:09,876
zozeer de grootste idioot
hij heeft er geld in gestopt.

564
00:44:10,040 --> 00:44:11,678
Wat betekent dat verdomme?

565
00:44:11,840 --> 00:44:17,790
Dat jullie onbekwaam zijn, heeft niemand van jullie
wist hoe je deze rotplek moest opvoeden!

566
00:44:18,160 --> 00:44:21,755
Ik begrijp je niet meer:
Wat bedoel je verdomme?

567
00:44:23,000 --> 00:44:26,117
- Ik wil zeggen dat ik vanaf vanavond sluit.
- (Jay) Dus je vermoordt hem.

568
00:44:26,280 --> 00:44:30,239
Nee, integendeel,
dus ik red zijn leven.

569
00:44:31,680 --> 00:44:35,150
Ik zie het liever
in Miami, liggend in de zon,

570
00:44:35,360 --> 00:44:37,794
met een drankje bij de hand
en een slet naast mij,

571
00:44:37,960 --> 00:44:41,919
want met het geld verspil ik
hier kan hij leven als een koning.

572
00:44:44,280 --> 00:44:48,239
Dus vanaf vanavond is het officieel:
Het paradijs is gesloten.

573
00:44:52,560 --> 00:44:55,836
(Dj) En nu hebben we een artiest
uitzonderlijk, niet te missen.

574
00:44:56,040 --> 00:45:00,636
Hier bent u, zonder inleiding, de
meest sexy meisje ter wereld.

575
00:45:01,040 --> 00:45:05,318
Monroe, Monroe uit Marseille!

576
00:45:13,920 --> 00:45:17,356
- (Johnie) Wie is hij?
- Dat is Monroe.

577
00:45:18,160 --> 00:45:21,038
Monroe, is ze nieuw?

578
00:45:21,200 --> 00:45:27,594
Ja, het geeft leven aan de cyclus waar je het over hebt
Ik was aan het praten, het is een wereldattractie.

579
00:45:34,240 --> 00:45:36,595
- Kun je me zijn naam nog eens vertellen?
-Monroe,

580
00:45:36,760 --> 00:45:39,797
als je het leuk vindt, maak ik het voor je
Weet je, jij bent de baas!

581
00:45:39,960 --> 00:45:43,509
- Monroe.
- Ja, laten we gaan.

582
00:45:45,720 --> 00:45:47,551
(Baron) Waar wacht je nog op?

583
00:48:00,440 --> 00:48:01,714
(applaus)

584
00:48:02,520 --> 00:48:06,798
(Dj) Monroe, het coolste meisje
sexy en gevaarlijk in de wereld.

585
00:48:06,960 --> 00:48:09,520
Van Marseille, Monroe!

586
00:48:19,640 --> 00:48:23,599
Bewaar deze echter voor mij
alsjeblieft? Laten we alsjeblieft gaan.

587
00:48:23,880 --> 00:48:28,829
- Kom op, ik moet de hond repareren.
- O, nee, nee, nee.

588
00:48:29,000 --> 00:48:31,514
- Ja.
- Monroe, Monroe?

589
00:48:31,680 --> 00:48:33,636
- Wat is het?
- Waar breng je die hond heen?

590
00:48:33,800 --> 00:48:39,477
- Ray heeft het mij verteld.
- Je kunt het niet in de keuken zetten!

591
00:48:39,640 --> 00:48:43,519
- Sterker nog, ik breng het naar de binnenplaats.
- Verdomme, dit is ongelooflijk!

592
00:48:43,680 --> 00:48:47,958
- Monroe, je werkt op mijn zenuwen!
- En je hebt ballen, dus laat het rusten!

593
00:48:48,120 --> 00:48:51,749
- Maar hij steelt mijn hotdogs!
- Maak je geen zorgen, ze laten hem ook schijten.

594
00:48:51,920 --> 00:48:55,595
Johnie, begrijp het trouwens,
deze zaak is schokkend.

595
00:48:55,760 --> 00:49:00,117
Die trut laat me binnen
kook terwijl ik de hotdogs klaarmaak.

596
00:49:00,280 --> 00:49:02,077
Je moet iets doen, Johnie.

597
00:49:02,240 --> 00:49:06,597
Kijk, het maakt mij niet uit
verdomd je hotdogs.

598
00:49:07,520 --> 00:49:09,670
Lul.

599
00:49:29,960 --> 00:49:33,191
Wat een verdomde droom.

600
00:49:42,280 --> 00:49:43,998
Hoe gaat het?

601
00:49:44,160 --> 00:49:49,917
Het meest onwaarschijnlijke dan winnen
in de loterij is het verliezen van je ticket!

602
00:49:51,040 --> 00:49:53,998
Wat bedoel je, Jay, wat bedoel je?

603
00:49:54,920 --> 00:49:58,117
(Jay neuriet)
Bedoel je dat je niet weet waar hij is?

604
00:49:58,280 --> 00:50:02,159
Ik verstop ze meestal in de ventilatieopening
van de lucht of in de iglo-kamer.

605
00:50:02,480 --> 00:50:07,429
Herinner je je de avond Danny Cash nog?
hij kwam met een fles

606
00:50:07,600 --> 00:50:09,431
van Chateau Margot vanaf 1500 dollar,

607
00:50:09,600 --> 00:50:13,593
en wilde dat het een uur open zou blijven
anderhalf, voordat we het allemaal samen opdrinken?

608
00:50:13,760 --> 00:50:16,320
Ja, Ally danste,
hij maakte een verkeerde beweging,

609
00:50:16,480 --> 00:50:18,789
en goot het erop
mijn geluksjasje.

610
00:50:18,960 --> 00:50:21,713
Dat klopt, en jij rende naar
was de jas bij Ling.

611
00:50:21,880 --> 00:50:25,236
Die woekeraar heeft mij
$ 100 in rekening gebracht

612
00:50:25,440 --> 00:50:28,637
en 8 lapdances om vlekken te verwijderen,
omdat er sprake was van urgentie.

613
00:50:28,800 --> 00:50:32,395
Dat was de avond waarop
wij hebben de combinatie gekocht.

614
00:50:32,560 --> 00:50:35,393
- Waar hebben we het gelaten?
- Ik moet de was verschonen.

615
00:50:35,560 --> 00:50:37,949
(Jay) Een tijdje
we zullen er een deel van vinden.

616
00:50:38,120 --> 00:50:41,908
(Baron van buitenaf)
Je hebt het goed, Ray, ga aan de slag!

617
00:50:42,080 --> 00:50:45,436
- Je zei: sorry?
- Dat moet ergens zijn.

618
00:50:45,600 --> 00:50:48,751
Nou, je blijft zoeken,
Ik moet het podium op.

619
00:50:48,920 --> 00:50:52,310
En wat heb ik tot nu toe gedaan? Ik mis ze
alleen het toilet spoelt door.

620
00:50:52,480 --> 00:50:54,596
- Maar schrijf je niet alles op de computer?
- Ja.

621
00:50:54,760 --> 00:50:57,797
- Je markeert jezelf zelfs als je boert!
- Tuurlijk, uit voorzorg.

622
00:50:57,960 --> 00:51:00,394
- Dan kun je het niet vinden.
- Je begrijpt het niet:

623
00:51:00,560 --> 00:51:04,314
- Ik zoek hem al uren!
- Jay, ontspan, ontspan.

624
00:51:04,520 --> 00:51:08,798
Hoe de fuck moet ik
Ontspan, het is een tragedie!

625
00:51:18,600 --> 00:51:18,840
(Lilian) En neem je bloed af en doe het aan
het buisje in mijn keel, een hele week,

626
00:51:18,840 --> 00:51:23,231
(Lilian) En neem je bloed af en doe het aan
het buisje in mijn keel, een hele week,

627
00:51:23,440 --> 00:51:26,318
ze waren in het midden van 1000 en
ze begrepen er geen reet van.

628
00:51:26,480 --> 00:51:28,436
- (Bobby) Danny Cash!
- Hé, Bobby G.

629
00:51:28,600 --> 00:51:31,558
- (Danny) Je bent in topvorm.
- (Bobby) We verdedigen onszelf.

630
00:51:31,720 --> 00:51:34,154
Jij, geef mij alle lapdances
die je in je decolleté hebt.

631
00:51:34,360 --> 00:51:36,396
- Wat je maar wilt.
- Danny, zij?

632
00:51:36,560 --> 00:51:39,154
- Vertel het me, Bobby.
- De jongens zijn bij mij.

633
00:51:39,360 --> 00:51:41,316
Luigi, hoe gaat het met jou?

634
00:51:41,480 --> 00:51:44,517
- Welkom terug, we hebben je gemist.
- Donna Lilly!

635
00:51:44,680 --> 00:51:47,990
- Welkom terug, Danny.
- Danny Cash, wat is er met je aan de hand?

636
00:51:48,960 --> 00:51:51,679
- Goed.
- Ben je een fotomodel en heb je in de sportschool getraind?

637
00:51:51,840 --> 00:51:54,559
Laten we zeggen dat ik heb gereden.
Ik wil je voorstellen aan 3 vrienden.

638
00:51:54,720 --> 00:51:58,076
Dr Stevie, dat is Dr
Young en dat is Dr. Fung.

639
00:51:58,240 --> 00:51:59,468
- Jong?
- Jong en Fung.

640
00:51:59,640 --> 00:52:02,598
- Ze hebben een kliniek.
- Het lijkt op een Chinees restaurant.

641
00:52:02,760 --> 00:52:05,752
Je lacht erom, maar die 3
ze hebben mijn leven gered.

642
00:52:05,920 --> 00:52:06,989
Ik maak geen grapje.

643
00:52:07,160 --> 00:52:09,071
Nou, ik ga naar New Jersey, oké?

644
00:52:09,240 --> 00:52:11,993
Die ga ik ontmoeten
die mij horloges verkoopt.

645
00:52:12,160 --> 00:52:15,994
Op de terugweg opeens
Ik krijg er zin in van pastrami.

646
00:52:16,160 --> 00:52:18,628
Ik ontdek een kleine plaats
elegant en ik kom binnen.

647
00:52:18,800 --> 00:52:22,110
Pastrami, allerlei soorten sauzen,
goede wijn, alles uitstekend.

648
00:52:22,360 --> 00:52:27,036
Ik neem een hap en ineens
het stukje blijft in mijn keel steken!

649
00:52:27,200 --> 00:52:29,395
(Danny imiteert het hoesten)

650
00:52:29,560 --> 00:52:33,758
Ik kan niet meer ademen en ik heb het gevoel...
mijn ogen zouden uit hun kassen springen,

651
00:52:33,920 --> 00:52:36,718
en dan draai ik me gewoon om
Er is daar een verdomde spiegel,

652
00:52:36,880 --> 00:52:40,236
en ik zie dat ik opgezwollen ben
en groen, net als de Hulk!

653
00:52:41,920 --> 00:52:45,595
Op dat moment komt hij uit het niets
Dr. Stevie springt op mij af

654
00:52:45,760 --> 00:52:48,797
Neuk mij
manoeuvre genaamd Heinklik.

655
00:52:48,960 --> 00:52:52,236
- (Steve) Heimlich.
- Ja, Asterix, dat spul.

656
00:52:52,440 --> 00:52:57,719
Terwijl ik stik, houdt hij mij vast
zo strak dat we op liefjes lijken,

657
00:52:57,880 --> 00:53:01,395
dan komt Wong die me voorover buigt
naar voren en Fung pakt me van achteren vast,

658
00:53:01,560 --> 00:53:05,439
alsof ze dat alle drie hadden besloten
stop het in mijn kont, ben ik duidelijk?

659
00:53:05,600 --> 00:53:06,555
(Baron) Natuurlijk!

660
00:53:06,720 --> 00:53:10,793
Ik kan het hele tafereel in de spiegel zien
en ik denk: 'Wat is er verdomme aan de hand,

661
00:53:10,960 --> 00:53:15,431
Ik moet sterven met drie mannen die mij dit aandoen
in de kont gestopt en met pastrami in de keel?"

662
00:53:15,600 --> 00:53:17,591
En dan is hier het wonder:

663
00:53:17,760 --> 00:53:23,710
Die held slaat me hier en daar
stukje spuit uit mijn mond.

664
00:53:23,880 --> 00:53:27,475
En nu komt het beste deel,
de beet raakt de achterkant van de nek

665
00:53:27,640 --> 00:53:35,228
Mevrouw Hillary, misschien toekomstig
President Clinton, begrepen?

666
00:53:35,440 --> 00:53:37,829
(Algemeen gelach)
Jij bent de koning van de onzin!

667
00:53:38,000 --> 00:53:40,992
Ik trap er altijd in,
maar waar vind je ze?

668
00:53:41,160 --> 00:53:42,354
Je vermoordt mij, Danny!

669
00:53:42,520 --> 00:53:46,877
Ik zweer je dat mevrouw Clinton
hij was daar met 2 verdomde gorilla's.

670
00:53:47,040 --> 00:53:49,110
(Baron) Kom en geniet van de show.

671
00:53:49,280 --> 00:53:53,159
Dokters, kijk naar alle lapdances,
totdat de vogel valt.

672
00:53:53,440 --> 00:53:55,192
(Dolly) Kom op, opschieten, Sophie.

673
00:53:55,840 --> 00:53:59,150
Luister even, maar je hebt ze
echt je leven gered?

674
00:53:59,360 --> 00:54:02,318
- Ja, echt waar.
- O ja? Hé, junior?

675
00:54:02,480 --> 00:54:06,029
Breng wat champagne naar de onze
held, goed gedaan! Zijn jullie meiden klaar?

676
00:54:06,200 --> 00:54:11,194
Dokter, luister goed: meisjes doen dat
Ze kunnen kijken, maar niet aanraken, oké?

677
00:54:11,400 --> 00:54:13,914
Duidelijke afspraken, lange vriendschap.

678
00:54:14,080 --> 00:54:18,392
- Oké, prima. Ik raak ze niet aan.
- Ijschampagne, dokter.

679
00:54:23,680 --> 00:54:25,318
Moet ik deze gebruiken?

680
00:54:29,960 --> 00:54:35,353
Ben je klaar, Danny is in de kamer,
hij bracht een leger doktoren mee.

681
00:54:35,520 --> 00:54:40,355
Dat is gek! Geef niet op,
Ray, geef niet op.

682
00:54:44,080 --> 00:54:47,709
Het meisje met gouden haar

683
00:54:49,160 --> 00:54:53,472
Het meisje met Ierse ogen

684
00:54:54,640 --> 00:55:01,637
Het meisje leuk
er is niemand anders op de wereld

685
00:55:05,440 --> 00:55:07,590
En het is de mijne

686
00:55:11,040 --> 00:55:18,674
Het schijnt helderder dan wat dan ook
andere ster aan de hemel

687
00:55:21,880 --> 00:55:23,757
En het is de mijne

688
00:55:28,480 --> 00:55:32,837
Het lieve Parijse meisje

689
00:55:34,400 --> 00:55:38,439
Degene die naast mij blijft

690
00:55:39,720 --> 00:55:46,319
Het meisje leuk
er is niemand anders op de wereld

691
00:55:50,280 --> 00:55:51,235
En het is de mijne.

692
00:55:51,440 --> 00:55:54,159
- (Monroe) Johnie?
- Je hebt dit laten vallen.

693
00:55:54,920 --> 00:55:58,435
- Geef het aan mij, ik wil dat het van mij is.
- Ben je gek geworden?

694
00:55:58,600 --> 00:56:00,795
Vergeet het maar, weet je hoeveel het mij heeft gekost?

695
00:56:00,960 --> 00:56:03,758
- De schoonheid van 300 dollar.
- Hoeveel wil je?

696
00:56:03,920 --> 00:56:06,514
- Het is van mijn grootmoeder.
- Jij maakt het figuur.

697
00:56:06,760 --> 00:56:09,558
Ik betaal niet met belachelijke mensen
aantekeningen van mijn broer Ray.

698
00:56:09,720 --> 00:56:11,790
De mijne is echt geld.

699
00:56:13,800 --> 00:56:17,918
- En hoeveel geef je mij, vertel het me.
- Ik geef je alles wat je wilt.

700
00:56:18,640 --> 00:56:23,430
Ame kostte 300 dollar,
Maar ik geef het je voor 400, omdat jij het bent.

701
00:56:28,680 --> 00:56:31,558
Als je het wilt, moet je ervoor betalen,
beslissen voordat u van gedachten verandert.

702
00:56:31,720 --> 00:56:35,076
- Mag ik het geld zien?
- Sorry.

703
00:56:35,240 --> 00:56:37,879
- Wat is het?
- Ik voel me zwak.

704
00:56:38,240 --> 00:56:42,791
- Trillen je benen?
- Je geeft me het gevoel dat ik onderworpen ben.

705
00:56:44,520 --> 00:56:47,318
Je wilt geld op mij zetten
in je slipje?

706
00:56:48,000 --> 00:56:51,549
Kijk, je kunt ze van mij afhalen,
als je wilt, is het gemakkelijk.

707
00:56:51,720 --> 00:56:54,792
Ze zijn van jou, schatje, maak je geen zorgen
Ik geef totdat het genoeg voor je is.

708
00:57:08,200 --> 00:57:14,673
Niet te snel, het is er allemaal
Tijd, ik wil je de hele nacht.

709
00:57:21,760 --> 00:57:25,196
Ze vertelden me dat je een
beroemde kapper, toch?

710
00:57:25,400 --> 00:57:30,235
Het is de waarheid schat, ik heb het belangrijkste,

711
00:57:32,400 --> 00:57:36,552
de bekendste salon van
schoonheid van Staten Island.

712
00:57:36,720 --> 00:57:38,438
- Echt?
- Ja.

713
00:57:38,600 --> 00:57:42,593
- En het heet "Da Johnie", heb ik het begrepen?
- Je raadt het al.

714
00:57:43,160 --> 00:57:46,869
- Het heet eigenlijk 'Johnie's'.
- Ik ben een heks.

715
00:57:47,480 --> 00:57:51,917
Johnie, je wilt dat ik dat doe
een privédansje voor jou?

716
00:57:52,080 --> 00:57:55,709
(Ray) Het meisje uit Singapore

717
00:57:57,480 --> 00:57:58,200
Die ik niet meer kan vergeten

718
00:57:58,200 --> 00:58:01,112
Die ik niet meer kan vergeten

719
00:58:02,720 --> 00:58:10,673
Het meisje leuk
er is niemand anders op de wereld

720
00:58:13,360 --> 00:58:15,555
En het is de mijne

721
00:58:18,560 --> 00:58:26,990
Jij straalt meer dan wat dan ook
andere ster aan de hemel

722
00:58:29,640 --> 00:58:31,790
En jij bent de mijne.

723
00:58:38,920 --> 00:58:41,229
Dank je, dank je.
(applaus)

724
00:58:41,440 --> 00:58:45,479
Deze meisjes zijn zo mooi dat a
als ik ernaar kijk, word ik zelfs afgestemd.

725
00:58:45,640 --> 00:58:48,996
Het lijkt er niet op
in de hemel zijn?

726
00:58:49,760 --> 00:58:53,639
En nu verdien je er een
echte attractie.

727
00:58:54,840 --> 00:58:58,469
Dames en heren, Adriaan!

728
00:59:07,640 --> 00:59:08,993
Adriaan!

729
00:59:19,960 --> 00:59:23,430
- Is dat meisje nieuw? Het is geweldig.
- Ik weet dat de salon bij je past.

730
00:59:23,600 --> 00:59:25,955
Ze is klaar voor de grote show!

731
00:59:26,120 --> 00:59:29,078
Ik hoop het, sinds de laatste
één keer heeft hij op het publiek gepist.

732
00:59:29,240 --> 00:59:30,958
Maak je klaar voor een verrassing.

733
00:59:31,120 --> 00:59:34,715
Nou ja, als het niet werkt, kan ik het wel
Ik bak het altijd voor mezelf.

734
00:59:34,880 --> 00:59:38,998
- Luister, ik
- Ja? Gaat het om het liedje?

735
00:59:39,280 --> 00:59:43,068
- Het is maar de hint.
- Ik trek de stekker eruit.

736
00:59:43,680 --> 00:59:47,514
- Hoe zou het zijn?
- Ik kan niet meer doorgaan.

737
00:59:47,680 --> 00:59:48,829
Ben je gek?

738
00:59:52,240 --> 00:59:55,516
- Ik kan het niet, ik kan het niet.
- Idioot.

739
00:59:55,680 --> 00:59:57,477
Bang, hè?

740
01:00:12,800 --> 01:00:15,758
(Ray) Je kunt het niet, je kunt het niet
Doe het, wat betekent dat verdomme?

741
01:00:15,920 --> 01:00:21,790
Johnie, ik ben aan het bouwen
Iets hier, wil je mij dumpen? Gek!

742
01:00:21,960 --> 01:00:24,110
Je bent mijn broer, dat was het
een gemeenschappelijk project.

743
01:00:24,280 --> 01:00:26,999
'Dat was het', zei je, maar...
het werkte niet.

744
01:00:27,160 --> 01:00:30,357
Leg je neer bij het bewijsmateriaal, dit
Het is nu een vicieuze cirkel.

745
01:00:30,520 --> 01:00:33,796
De kosten lopen al 5 jaar
dat is het dubbele van de omzet.

746
01:00:33,960 --> 01:00:35,996
Je wordt gepakt
alleen voor de kont.

747
01:00:36,160 --> 01:00:38,799
Ray, Danny Cash wacht op je aan de bar.

748
01:00:38,960 --> 01:00:42,635
Danny Cash misschien
Ik zal er met hem over praten, oké.

749
01:00:42,800 --> 01:00:46,475
Je bent moe, je wilt opgeven
neergeschoten? Oké, doe wat je wilt.

750
01:00:47,440 --> 01:00:50,113
- Groetjes.
- Wachten.

751
01:00:50,480 --> 01:00:54,189
(Ray) Ik zal ze ergens anders zoeken
dat verdomde geld!

752
01:01:07,840 --> 01:01:11,230
(Jay) Tweede la
rechtsonder.

753
01:01:28,280 --> 01:01:30,794
Maar hoe is het mogelijk,
waar heb ik het neergezet?

754
01:01:30,960 --> 01:01:35,476
Wat maakt het uit, dat kan niet
weg! Heer, heb genade.

755
01:01:35,640 --> 01:01:38,393
- (Ray) Jij bent de eerste die het ziet, Danny.
- Wat een eer.

756
01:01:38,560 --> 01:01:41,791
Het zal een geweldige kamer zijn, maar...
het is nog niet voorbij, je moet het je voorstellen,

757
01:01:41,960 --> 01:01:45,316
maar je hebt een oog en dan ben je een
vriend, als ik het je niet laat zien!

758
01:01:45,480 --> 01:01:48,153
- Het is natuurlijk.
- Het idee is innovatief.

759
01:01:48,360 --> 01:01:51,079
(Lola) Luigi, weet je
wat ben je aan het afvallen?

760
01:01:51,240 --> 01:01:54,232
- Het materiaal komt van die plek
- (Vito) Uit Ethiopië.

761
01:01:54,440 --> 01:01:57,113
Ja, een van die plaatsen in de
de klootzak van de wereld.

762
01:01:57,280 --> 01:02:01,398
Zie je, er was eens deze ruimte
het was de maankamer, maar

763
01:02:01,560 --> 01:02:05,951
met het smelten van de ijskappen
polars kwamen we op een briljant idee.

764
01:02:06,120 --> 01:02:08,315
Voil�, de iglo-kamer!

765
01:02:08,480 --> 01:02:11,358
Het zal een mijlpaal zijn in de
geschiedenis van nachtclubs.

766
01:02:11,560 --> 01:02:15,314
Luigi ontwierp een echte
meesterwerk, wat vind jij ervan?

767
01:02:15,640 --> 01:02:18,950
En denk dat ze nog steeds vermist zijn
ijsbeerkoppen op de muur

768
01:02:19,120 --> 01:02:22,669
en hier ontbreekt de ijssculptuur
van de naakte Eskimo op schaatsen.

769
01:02:22,840 --> 01:02:24,592
Met auto's
hoe gaat het?

770
01:02:24,760 --> 01:02:27,797
Mijn neef zal er wel voor zorgen, maar eerst
moet wat moeite doen.

771
01:02:27,960 --> 01:02:31,475
- Hij is degene die Brad Pitt kent, toch?
- Dat is de vader van mijn neef.

772
01:02:31,640 --> 01:02:32,789
- Dat wil zeggen, je oom.
- Ja,

773
01:02:32,960 --> 01:02:37,556
en dat heb ik hem al duizend keer gezegd
Krijg het nummer van Brad Pitt.

774
01:02:37,720 --> 01:02:39,790
Laten we iets drinken.

775
01:02:40,000 --> 01:02:42,389
- Pas op voor de schep.
- O, verdomme.

776
01:02:45,040 --> 01:02:48,157
- Wanneer ga je het inwijden?
- Binnenkort, heel binnenkort.

777
01:02:48,360 --> 01:02:51,875
- (Danny) Natuurlijk is het een geweldige prestatie.
- Ja, maar het geeft voldoening.

778
01:02:52,040 --> 01:02:55,669
- (Danny) Leuk.
- Wie, Mara?

779
01:02:55,840 --> 01:02:58,559
-Champagne?
- Uitstekend idee. Kom, Mara.

780
01:02:58,720 --> 01:03:00,631
Vito, geef ons twee fluiten champagne.

781
01:03:00,800 --> 01:03:02,916
Ken jij Danny? Nou ja, zeker.

782
01:03:03,640 --> 01:03:06,757
- Hallo, hoe gaat het?
- Wie kent hem niet?

783
01:03:06,920 --> 01:03:08,672
- Nou, ik zal je verlaten.
- Ja, goed.

784
01:03:08,840 --> 01:03:10,193
Debbie doet mee met één.

785
01:03:10,400 --> 01:03:12,755
- Blijkbaar is hij een producer.
- Laat je hem tenminste drinken?

786
01:03:12,960 --> 01:03:15,520
- Ik ben aan mijn derde fles.
- Echt!

787
01:03:15,680 --> 01:03:18,433
Maar dit is een alcoholist.
Contant of creditcard?

788
01:03:18,600 --> 01:03:21,910
Contant, en dat heeft ze gedaan
de deur op slot.

789
01:03:22,080 --> 01:03:23,798
Kom op, kom op!

790
01:03:27,440 --> 01:03:31,752
Wil je dat ik jouw film produceer?
Dus kom, overtuig mij.

791
01:03:31,920 --> 01:03:34,639
Ik kom, ik kom.

792
01:03:36,040 --> 01:03:38,838
- Waar is de cheque?
- De cheque?

793
01:03:39,240 --> 01:03:44,997
(zingend) De cheque
waar is hij? Ik wil het hier!

794
01:03:45,160 --> 01:03:48,038
Hoe heet het? Vertel het me
in mijn oor, ik ben een beetje doof.

795
01:03:48,200 --> 01:03:52,318
Lees het dan:
Een pistool voor Stephanie.

796
01:03:52,480 --> 01:03:54,471
Wat wil je mij de rechten geven, hè?

797
01:03:54,640 --> 01:03:57,359
- Heel veel geld.
- Wilt u een cheque?

798
01:03:57,520 --> 01:04:01,195
- (zucht) Ja, ja.
- Dus kom op, kom bovenop mij.

799
01:04:02,480 --> 01:04:05,790
- (Luigi) Het hele ding stinkt.
- Maar hoe lang zijn ze daar al?

800
01:04:05,960 --> 01:04:10,158
- Minstens een uur.
- (Luigi) Ik vind het niet leuk.

801
01:04:11,000 --> 01:04:14,629
Ray, doe iets, doe het niet
zorg ervoor dat deze vergrendeld is.

802
01:04:14,800 --> 01:04:16,597
Kom op, Luigi, laten we gaan.

803
01:04:17,720 --> 01:04:20,234
(Danny) Deze anderen nemen ook.

804
01:04:20,880 --> 01:04:22,757
Geef mij de sleutel.

805
01:04:25,600 --> 01:04:27,318
Wil je met mij samenwerken?

806
01:04:27,480 --> 01:04:30,836
- Zeker.
- Dan willen we hetzelfde.

807
01:04:31,440 --> 01:04:34,432
Maar uw cheque is er
Je moet me eerst een kus geven.

808
01:04:34,600 --> 01:04:36,591
- Slechts één kus.
- Onderteken het.

809
01:04:36,760 --> 01:04:39,228
Kom op, geef me deze kus,

810
01:04:39,440 --> 01:04:42,796
- Onderteken het.
- Dan schrijf ik je deze verdomde cheque uit.

811
01:04:42,960 --> 01:04:44,439
Ja, ja.

812
01:04:47,880 --> 01:04:51,395
- Onderteken het.
- Ja, zeker.

813
01:04:52,200 --> 01:04:54,714
- Ja, ja, ja.
- Ik wacht.

814
01:04:55,000 --> 01:05:01,109
(zingt) Teken mijn cheque.
Mijn producer, mijn verleider.

815
01:05:02,040 --> 01:05:04,952
Ben je blij?
(beide kreunen)

816
01:05:05,200 --> 01:05:07,156
Wie is hij verdomme?

817
01:05:07,360 --> 01:05:08,952
Ik ben het, Ray.

818
01:05:10,440 --> 01:05:12,158
Ga jezelf neuken!

819
01:05:12,360 --> 01:05:14,715
Sorry, dat dacht ik niet
dat ik het zo druk had.

820
01:05:14,880 --> 01:05:17,394
- Ik ben bij Stanley, mijn producer.
- Groeten!

821
01:05:17,560 --> 01:05:19,391
Het is een ongelooflijk toeval,

822
01:05:19,560 --> 01:05:23,792
omdat Debbie de naam van Major is
leider van mijn talentenbureau,

823
01:05:23,960 --> 01:05:27,316
- dat wil zeggen, Straal van Hoop.
- Bent u zijn agent?

824
01:05:27,480 --> 01:05:28,879
Persoonlijk.

825
01:05:29,040 --> 01:05:30,996
We zijn in een privékamer, wil je het begrijpen?

826
01:05:31,160 --> 01:05:33,958
Stanley, mijn huis is jouw huis!

827
01:05:34,120 --> 01:05:38,398
Ik ben Ray Ruby, dit is
mijn huis, dus het is ook van jou.

828
01:05:38,880 --> 01:05:41,348
- Heb je het begrepen?
- In grote lijnen:

829
01:05:41,520 --> 01:05:45,354
- is in ieder geval een conclusie.
- Danny is ook aan het afronden.

830
01:05:45,520 --> 01:05:47,795
(zacht) Wat ben je mooi.

831
01:05:52,640 --> 01:05:55,996
Nou, nu heb ik de cheque voor je
gegeven, verdien ik geen onderscheiding?

832
01:05:56,160 --> 01:05:58,628
(lacht) En kom hier!

833
01:05:59,120 --> 01:06:02,396
- Ik hou van je, Stanley.
- Bewijs het mij dan.

834
01:06:02,560 --> 01:06:05,028
(lacht) Ik wil het beste van jou!

835
01:06:05,760 --> 01:06:07,159
Ben je klaar?

836
01:06:11,840 --> 01:06:14,354
Kom, maak me niet gek.

837
01:06:14,920 --> 01:06:17,559
Natuurlijk, daarom ben ik hier.

838
01:06:25,360 --> 01:06:30,354
- Kom op, kom, ik wil je aanraken.
- Kijk, maar raak niet aan, lieverd.

839
01:06:31,240 --> 01:06:32,958
Ik zal ervoor zorgen.

840
01:07:08,800 --> 01:07:11,758
Maar dat is mijn vrouw!

841
01:07:13,160 --> 01:07:15,628
- Paola!
- Fuck, mijn man!

842
01:07:15,800 --> 01:07:18,360
Wat ben je verdomme aan het doen?
(onduidelijke kreten)

843
01:07:18,520 --> 01:07:20,511
Hé! Kalm! Kalm!

844
01:07:20,880 --> 01:07:23,633
Er gebeurde niets
Serieus, dokter, begrepen?

845
01:07:23,800 --> 01:07:25,791
Het heeft geen zin om dit te doen.

846
01:07:26,040 --> 01:07:29,396
We kunnen alles bespreken,
maar door beschaafde mensen.

847
01:07:29,560 --> 01:07:31,790
- Ze is mijn vrouw!
- (Luigi) En wat zal er gebeuren!

848
01:07:32,000 --> 01:07:34,560
Nu moet je kalm blijven, oké? Laten we gaan.

849
01:07:34,720 --> 01:07:36,472
Laten we wat gaan drinken.

850
01:07:36,840 --> 01:07:42,312
- (Bobby) Blokkeer hem, Baron!
- (Dolly) Help, dit zal haar dood zijn!

851
01:07:42,840 --> 01:07:45,308
(Danny) Sta stil!

852
01:07:45,480 --> 01:07:47,471
- Hoer!
- Je moet kalmeren, begrepen?

853
01:07:47,640 --> 01:07:51,315
- Oké, alles is in orde!
- (Bobby) Je hebt mijn ballen gebroken!

854
01:07:51,480 --> 01:07:54,358
- Laten we hem naar de bar brengen.
- Kom weg, Adrian, laat hem met rust.

855
01:07:54,520 --> 01:07:58,399
- (Bobby) Ik ga je er nu uitgooien.
- (Baron) Rustig, hij heeft Danny gered.

856
01:07:58,560 --> 01:08:00,676
- Blijf stil!
- (Bobby) Zorg ervoor, Danny.

857
01:08:00,840 --> 01:08:04,719
- (Danny) Je hebt het verpest!
- (Baron) Junior, geef hem wat te drinken.

858
01:08:04,880 --> 01:08:07,553
Kom op, jij bent een
slimme jongen.

859
01:08:07,720 --> 01:08:11,315
Je vrouw Adrian is verliefd
gek op jou, jij bent haar trots:

860
01:08:11,480 --> 01:08:14,597
‘Mijn man is dokter,
de dokter, mijn man", hè?

861
01:08:14,760 --> 01:08:15,715
Drankje.

862
01:08:16,360 --> 01:08:20,831
- Hoe lang doet hij dit al?
- Hoe lang studeer je medicijnen?

863
01:08:21,000 --> 01:08:24,436
- Al bijna 4 jaar.
- Zij betaalt voor jouw studie, toch?

864
01:08:24,600 --> 01:08:28,513
Denk er eens over na, wie ze verdomme aan hem geeft
Al dat geld, Sinterklaas?

865
01:08:28,680 --> 01:08:34,676
Paola helpt me, maar niet
Ik dacht dat hij rondliep

866
01:08:34,840 --> 01:08:37,115
(Bobby) We moeten hem eruit schoppen!

867
01:08:37,360 --> 01:08:39,828
Adriaan houdt van je!

868
01:08:40,000 --> 01:08:41,592
Het is een bewijs van liefde, begrijp je?

869
01:08:41,760 --> 01:08:43,512
Het is allemaal oké.

870
01:08:43,680 --> 01:08:45,830
(Lilian) Maar wat leg je uit?
Je bent een echte idioot.

871
01:08:46,000 --> 01:08:47,911
- Ja.
- Luister:

872
01:08:48,240 --> 01:08:52,756
Ik begrijp je, ik begrijp het
goed wat je voelt,

873
01:08:52,920 --> 01:08:57,994
maar er zijn hier geen prostituees,
Dit is een respectabele plaats.

874
01:08:58,480 --> 01:09:03,395
Alles wat hier gebeurt is schoon,
je hoeft je nergens voor te schamen.

875
01:09:03,560 --> 01:09:06,677
Laat hem, hij zag net de
de kont van zijn vrouw op een podium!

876
01:09:06,840 --> 01:09:09,673
- Hij is verblind door jaloezie!
- Je vrouw is een kunstenaar.

877
01:09:09,840 --> 01:09:13,389
Maak je een grapje?
Een kunstvorm?

878
01:09:13,560 --> 01:09:16,836
- Je hoeft je geen zorgen te maken.
- Ik ben Italiaans, oké?

879
01:09:17,040 --> 01:09:18,837
Is dat mijn vrouw daar?

880
01:09:19,000 --> 01:09:21,195
En jij zegt dat ik me geen zorgen hoef te maken?

881
01:09:21,400 --> 01:09:24,233
(schreeuwt) Waar heb je het verdomme over?

882
01:09:24,440 --> 01:09:26,192
(onduidelijk geschreeuw)

883
01:09:31,680 --> 01:09:35,150
Doe iets, iemand beweegt!

884
01:09:35,880 --> 01:09:38,553
Verdomd asiel!

885
01:09:38,920 --> 01:09:41,957
- Vertel me wat hij aan het doen is?
- Kijk eens naar dit soort idioot!

886
01:09:42,160 --> 01:09:45,675
Met zo'n vrouw
hij houdt het en klaagt!

887
01:09:45,840 --> 01:09:51,870
(Danny) Het spijt me dat ik het heb meegenomen, maar
Ik wist niet dat zijn vrouw hier danste!

888
01:09:53,520 --> 01:09:57,433
We moeten er een paar geven
rustdagen in Adrian.

889
01:09:57,920 --> 01:10:04,393
Jay, zou je mij een cijfer van 20 procent willen geven?
over dat spul dat Debbie schreef,

890
01:10:04,560 --> 01:10:08,951
plus 15 op het werk van 8
meisjes, gedurende 3 weken,

891
01:10:09,120 --> 01:10:10,917
op het contractuele minimum?

892
01:10:11,080 --> 01:10:18,156
Een gokje wagen over dat soort dingen
Debbie, we zijn ongeveer $23.000.

893
01:10:20,120 --> 01:10:25,797
Ik had de verkeerde baan, dat zou ik hebben gedaan
Ik moest beginnen met het schrijven van films.

894
01:10:26,920 --> 01:10:31,038
Debbie sloot de deal,
dat meisje heeft talent.

895
01:10:32,200 --> 01:10:37,194
Als hij goed schrijft, is hij een dwaas
mannen, een ster is geboren.

896
01:10:58,520 --> 01:11:00,988
- Welkom terug in het paradijs.
- Veel geluk, veel geluk.

897
01:11:01,160 --> 01:11:04,789
Is er ruimte voor ons? Wij hebben
ging op een lange reis.

898
01:11:05,000 --> 01:11:07,594
Lagazzi ongeduldig voor
beleef je prachtige show,

899
01:11:07,760 --> 01:11:10,320
- we zijn al 1 maand geboekt.
- Ik ben blij.

900
01:11:10,480 --> 01:11:14,155
We hebben ook glanchio geplenoteerd,
eet krab, zoals de vorige keer.

901
01:11:14,360 --> 01:11:17,989
- Heb je glanchio?
- Ze zullen het hebben voorbereid.

902
01:11:18,640 --> 01:11:22,633
Jongens, we zaten op jullie te wachten,
kom binnen, welkom terug in het paradijs!

903
01:11:22,800 --> 01:11:25,109
- We hebben gepleit.
- Natuurlijk weten we het,

904
01:11:25,280 --> 01:11:27,840
wij hebben voor u gereserveerd
stoelen op de eerste rij.

905
01:11:28,000 --> 01:11:30,355
Baron, we hebben er een nodig
hand in het verkeer?

906
01:11:30,520 --> 01:11:34,991
Nee, ze hebben ons de krabben niet gebracht,
maar wij hebben sushi voor je bereid.

907
01:11:35,160 --> 01:11:36,752
Geen sushi, we hebben glanchio geplenoteerd.

908
01:11:36,920 --> 01:11:40,549
(Meneer Krab) Krab,
heren? Kom dan met mij mee,

909
01:11:40,720 --> 01:11:43,314
het restaurant is er en ik ook
Meneer Krab zelf.

910
01:11:43,480 --> 01:11:47,917
Ga uit de weg, deze
klanten zijn van ons, begrijp je dat?

911
01:11:48,080 --> 01:11:50,799
- Verdwaal!
- Laten we gaan, jongens!

912
01:11:50,960 --> 01:11:53,110
Maar deze komen terug, wat?

913
01:11:53,560 --> 01:11:58,395
Hier heb je alles wat je kunt
Wil: champagne, muziek, meisjes

914
01:11:58,560 --> 01:12:03,350
en jij wilt weglopen met die onzin
alleen maar omdat hij verkleed is als krab?

915
01:12:03,520 --> 01:12:09,755
Er zijn hier mooie en echte vrouwen
Ga jij met die stomme pop mee?

916
01:12:09,920 --> 01:12:12,992
- Wat voor soort mannen ben jij?
- Sorry, dames.

917
01:12:13,160 --> 01:12:15,469
Eet de krab en kom dan terug, oké?

918
01:12:15,640 --> 01:12:19,997
Nee, verontschuldig je niet,
Het belangrijkste is dat je terugkomt.

919
01:12:20,160 --> 01:12:22,310
Sorry, dames, oké?

920
01:12:23,160 --> 01:12:27,915
Je kwam binnen, nietwaar? Dus
Je hebt gezien wat we hebben.

921
01:12:28,080 --> 01:12:32,870
En met al die naakte meisjes,
ga jij achter die klootzak aan?

922
01:12:33,040 --> 01:12:36,919
Heilige Christus! Ga
om te eten, schiet op,

923
01:12:38,080 --> 01:12:40,469
en kom hier terug wanneer het u uitkomt!

924
01:12:40,680 --> 01:12:45,390
- Vergeet het maar, laten we weer naar binnen gaan.
- Hebben jullie allemaal je hersens leeggedronken?

925
01:12:45,560 --> 01:12:48,757
Hé, jij, ga uit de weg
dit stuk stront!

926
01:12:48,920 --> 01:12:51,957
Opruimen vriend,
Je kunt hier niet stoppen!

927
01:12:52,120 --> 01:12:53,792
(klopt op de kofferbak)

928
01:12:54,440 --> 01:12:56,510
Een beetje respect, verdomme!

929
01:12:57,520 --> 01:13:01,593
En hoe lang duurt het voordat je beweegt
Dit ding, slaap je?

930
01:13:04,200 --> 01:13:06,475
- Kom op, schiet op.
- Wat wil je? Ik ga!

931
01:13:06,640 --> 01:13:09,950
- Begin met het serveren van drankjes!
- Ik ga!

932
01:13:10,120 --> 01:13:11,758
Ik hielp alleen maar!

933
01:13:11,920 --> 01:13:13,797
Hier zal ik ervoor zorgen.

934
01:13:14,200 --> 01:13:19,638
Ik wilde je aankondigen: 'Een pistool
voor Stephanie wordt het de film van het jaar!

935
01:13:19,800 --> 01:13:21,472
(onduidelijke kreten)

936
01:13:21,640 --> 01:13:23,471
(Suiker) Kun je me uitleggen hoe je het deed?

937
01:13:23,640 --> 01:13:26,313
Ik heb daar 2 uur doorgebracht
Het voelde als 2 jaar!

938
01:13:26,520 --> 01:13:28,954
Toen viel hij eindelijk in slaap.

939
01:13:29,120 --> 01:13:32,112
- (Suiker) Heb je een rol voor mij?
- Zeker,

940
01:13:32,280 --> 01:13:35,078
je hebt ze allemaal, geen diva's
shit in mijn film!

941
01:13:35,240 --> 01:13:38,073
Dit is praten! Weet je,
terwijl ik mijn kont verbrandde

942
01:13:38,240 --> 01:13:40,674
- (via de intercom) Ally op het podium.
- Jij gaat!

943
01:13:40,840 --> 01:13:42,114
Meisjes, wat gebeurt er?

944
01:13:42,280 --> 01:13:44,157
Het gebeurt dat niet
ze betalen ons nog steeds.

945
01:13:44,360 --> 01:13:45,759
- Nog niet?
- Nee.

946
01:13:45,960 --> 01:13:47,598
Ray zei dat hij vanavond betaalde.

947
01:13:47,760 --> 01:13:50,433
Ze hebben nu veel gezegd
Het lijkt erop dat Ray bij de bank is.

948
01:13:50,600 --> 01:13:53,068
(Goldie) Een bank
die speciaal voor hem opengaat!

949
01:13:53,240 --> 01:13:56,994
De waarheid is dat ze geloven
wij zijn dom!

950
01:13:57,160 --> 01:14:00,118
We zijn nu hier,
Laten we een goede show neerzetten,

951
01:14:00,280 --> 01:14:03,670
je weet nooit wie daar kan zijn
in de kamer: een agent, een producer.

952
01:14:03,840 --> 01:14:06,752
Debbie, dat is daar
de kans van je leven gehad.

953
01:14:06,920 --> 01:14:09,480
Ik had de kans
dankzij wat ik schrijf,

954
01:14:09,640 --> 01:14:12,154
- Ray heeft het mij zeker niet gegeven.
- Je hebt gelijk, Dolly!

955
01:14:12,360 --> 01:14:13,839
(Dolly) Maar hij merkte haar hier op.

956
01:14:14,000 --> 01:14:17,675
En zelfs als dat zo zou zijn, waar staat het dan geschreven?
dat we gratis moeten werken?

957
01:14:17,840 --> 01:14:20,673
Ik kan het niet eens
maak je kont hiermee schoon!

958
01:14:20,840 --> 01:14:23,149
Meisjes, zijn jullie allemaal doof geworden?

959
01:14:23,360 --> 01:14:25,510
Johnie, ik werk, maar
probeer het op te lossen, oké?

960
01:14:25,680 --> 01:14:27,830
Spaar je adem,
Luigi, je moet betalen!

961
01:14:28,000 --> 01:14:29,718
Johnie, praat met ons!

962
01:14:29,880 --> 01:14:31,711
(Johnie) Een moment van stilte.

963
01:14:31,880 --> 01:14:35,350
- Je hebt mijn woord dat je betaald krijgt.
- (Debbie) Wanneer?

964
01:14:35,520 --> 01:14:39,832
Vervolgens, zodra u klaar bent met de
uw nummer, ik garandeer het.

965
01:14:40,000 --> 01:14:42,070
Ja, dezelfde belofte als gisteren.

966
01:14:43,880 --> 01:14:46,314
Ik heb je niets beloofd,
Ik weet niet waar je het over hebt.

967
01:14:46,480 --> 01:14:48,596
- (Luigi) Beweeg, Debbie.
- Als de hel!

968
01:14:48,760 --> 01:14:51,433
Heb je Johnie gehoord? EEN
het einde van de show betaalt je!

969
01:14:51,600 --> 01:14:54,672
- Laat het de laatste keer zijn!
- Het allernieuwste.

970
01:14:54,840 --> 01:14:57,593
Ik wil ze na Johnie's nummer,

971
01:14:57,760 --> 01:15:01,753
- en wat zijn wij, missionarissen?
- Je hebt ook mijn woord!

972
01:15:01,920 --> 01:15:07,199
(Electra) Vertel me of ik mijn kont moet schudden
voor het geval hij ons vanavond ook neukt.

973
01:15:09,160 --> 01:15:11,993
(Dolly) Meisjes, morgen
Zullen we het tangonummer doen?

974
01:15:12,160 --> 01:15:14,993
(Electra) Je hoort het, maar hoe
werken zijn hersenen?

975
01:15:15,160 --> 01:15:18,038
- (Electra) Je bent verliefd op Ray.
- (Dolly) Ben je dom?

976
01:15:18,200 --> 01:15:21,078
(Ally) Ik weet niet hoe ik moet betalen
tandarts en je denkt aan tango.

977
01:15:21,240 --> 01:15:22,878
(Dolly) Neuk je!

978
01:15:23,040 --> 01:15:25,952
(Electra) Omdat jij het doet
zet je voeten zo op je hoofd,

979
01:15:26,120 --> 01:15:30,352
hou je van bondage? Want in geval 2
Ik geef je graag een pak slaag op je kont.

980
01:15:30,520 --> 01:15:36,755
(Tania) Als hij liever een klap krijgt, geef ik hem die
Voor één keer geniet ik zonder pretenties.

981
01:15:39,160 --> 01:15:43,915
(Dj) Heren, de avond eindigt hier,
bedankt dat je bij ons bent.

982
01:15:44,080 --> 01:15:45,911
Wij zien u graag morgenavond.

983
01:15:46,080 --> 01:15:48,230
Jij gaat en verandert.
Het is sluitingstijd!

984
01:15:48,440 --> 01:15:51,750
Bedankt iedereen en welterusten.
Kom op, kom naar huis.

985
01:15:51,920 --> 01:15:54,070
Luigi, laat dat gebied ook opruimen.

986
01:15:54,240 --> 01:15:57,710
Het is tijd om terug te gaan naar
naar huis om naar bed te gaan.

987
01:15:57,880 --> 01:16:00,235
Heren, de club is gesloten, kom op.

988
01:16:00,880 --> 01:16:03,394
Hé, ik zei dat je moet gaan!

989
01:16:03,560 --> 01:16:06,836
Wij hebben het opgevuld,
We kunnen haar overal vermoorden!

990
01:16:07,000 --> 01:16:10,356
Sta op, bedankt voor alles
en tot ziens, bedankt.

991
01:16:10,640 --> 01:16:12,835
Laten we gaan, laten we gaan, kom op.

992
01:16:13,000 --> 01:16:16,117
(Luigi) Kom op, jongens,
ga terug naar huis.

993
01:16:16,280 --> 01:16:19,556
Hallo, goedenacht,
veel mooie dingen.

994
01:16:21,160 --> 01:16:23,958
- (Luigi) Kom op, heren!
- (Baron) Tot morgen.

995
01:16:24,120 --> 01:16:28,511
Morgenavond is er cabaret.
Zie je morgen.

996
01:16:28,680 --> 01:16:32,514
Ben je gek geworden? inderdaad,
wie weet wat ik gedronken heb

997
01:16:32,680 --> 01:16:35,353
toen ik het accepteerde
dat verdomde contract.

998
01:16:35,520 --> 01:16:37,431
(Sam) Doe het rustig aan daarboven.

999
01:16:39,080 --> 01:16:44,871
(Baron) De plaats moet stralen
zoals de spiegel aan de muur.

1000
01:16:45,880 --> 01:16:49,919
Laten we verder gaan
Deze verdomde tafels?

1001
01:16:52,960 --> 01:16:54,791
Denk aan de bar.

1002
01:16:54,960 --> 01:16:58,236
(Tante Cyn) Vertel het aan Junior, dat doe ik al
Ik moet voor de kroonluchter zorgen.

1003
01:16:58,440 --> 01:17:01,876
Ik praat echter niet veel
op de trompetten geblazen,

1004
01:17:02,040 --> 01:17:04,952
Jullie zijn een stelletje verliezers,
je was voordat je werd geboren,

1005
01:17:05,120 --> 01:17:09,238
je bent zo gebleven in je leven en
je zult zelfs ondergronds zijn!

1006
01:17:11,200 --> 01:17:14,670
Kijk daar eens midden in de nacht
hij begint de kroonluchter schoon te maken!

1007
01:17:14,840 --> 01:17:18,719
Weet dat wij de schoonmaak doen
6 jaar lang elke donderdagavond.

1008
01:17:18,880 --> 01:17:21,678
Gefeliciteerd: dat heb je gedaan
6 jaar door het toilet gegooid!

1009
01:17:21,840 --> 01:17:23,796
Het is niet waar, dat ben ik
een lanceerplatform.

1010
01:17:23,960 --> 01:17:26,758
- Maar welke oprit?
- Voor regisseurs, producenten, kortom!

1011
01:17:26,920 --> 01:17:29,229
Directeuren? En wie heeft ze ooit gezien?

1012
01:17:29,440 --> 01:17:34,070
Waar zijn al deze mensen?
belangrijk, verborgen onder de tafels?

1013
01:17:34,240 --> 01:17:36,310
Laat me de oprit zien!

1014
01:17:37,600 --> 01:17:38,555
Oké.

1015
01:17:40,160 --> 01:17:44,119
Dus regisseurs, producenten en VIP's
ze kunnen binnenkomen zonder in de rij te hoeven staan.

1016
01:17:44,280 --> 01:17:45,235
Alsjeblieft.

1017
01:17:46,200 --> 01:17:49,795
Ah, er is geen producent?

1018
01:17:50,640 --> 01:17:52,949
Nee, hè? Geen ondernemer?

1019
01:17:55,040 --> 01:17:58,589
- Huisvrouwen en kantoorpersoneel.
- (dame) Helaas wel.

1020
01:17:58,760 --> 01:18:03,072
- Nou, dan heb je wat ontspanning nodig.
- (Meneer) Precies.

1021
01:18:03,240 --> 01:18:04,719
Testen, testen, testen.

1022
01:18:06,480 --> 01:18:10,632
Er komen klanten binnen
vlees en bloed, ik kan het niet geloven.

1023
01:18:10,800 --> 01:18:12,518
Mensen, geen silhouetten?

1024
01:18:13,840 --> 01:18:15,910
(Ray) Dat niemand
Raak de microfoon aan, oké?

1025
01:18:16,080 --> 01:18:20,119
Probeer nu te verzenden
Deze ook, alstublieft.

1026
01:18:20,360 --> 01:18:25,309
Zie je, Lilian, het publiek is er
hebben wij het? Hij komt en gaat op alle uren.

1027
01:18:26,280 --> 01:18:29,989
(uit luidspreker) Beste publiek,
binnenkort: Cabaretavond.

1028
01:18:30,160 --> 01:18:32,913
Hallo, mooie dames, dat zijn wij
tot uw beschikking.

1029
01:18:33,080 --> 01:18:38,200
Je hebt geluk, er is er één vanavond
bijzondere, fantastische show.

1030
01:18:39,840 --> 01:18:43,435
Welkom, lieverd, graag gedaan
tot ziens, hoe gaat het met ons?

1031
01:18:43,680 --> 01:18:46,672
- Goed.
- Dit is het belangrijkste.

1032
01:18:50,080 --> 01:18:52,913
- Of zijn het extra's?
- Maar hoe bedenk je dat?

1033
01:18:53,080 --> 01:18:55,753
Gelooft u dat bij de kassa ja
Doen ze een 'doe het zelf'?

1034
01:18:55,920 --> 01:18:58,673
- Zijn dat mensen daar die betalen?
- Ja!

1035
01:18:58,840 --> 01:19:01,673
(Baron) Nu zie je het
de verdomde oprit?

1036
01:19:01,840 --> 01:19:04,593
Het is een elitair publiek: niet
ze komt alleen met tieten en kontjes!

1037
01:19:04,760 --> 01:19:07,149
(Ray) Het is leuk je te zien
talrijk als altijd.

1038
01:19:07,360 --> 01:19:11,558
(applaus) Welkom bij a
nog een donderdagavond bij Ray's.

1039
01:19:12,160 --> 01:19:17,359
Het is leuk om zoveel bekende gezichten te zien
en natuurlijk ook een aantal nieuwe.

1040
01:19:17,520 --> 01:19:18,839
Herinner je je mij nog?

1041
01:19:19,000 --> 01:19:22,549
Maar natuurlijk vergeet ik het niet
nooit de mooie dames.

1042
01:19:22,720 --> 01:19:25,075
Vanavond zullen wij u ten huwelijk vragen
uitzonderlijke cijfers,

1043
01:19:25,240 --> 01:19:28,915
al onze artiesten zullen jou maken
iets bijzonders zien.

1044
01:19:29,080 --> 01:19:32,152
De taak om de
ijs is van de mooie Tania,

1045
01:19:32,360 --> 01:19:36,069
en ze weet iets over ijs,
aangezien hij uit Siberië komt.

1046
01:19:36,280 --> 01:19:43,868
Dames en heren, de
Tania's magische illusies!

1047
01:19:44,280 --> 01:19:46,316
(warm applaus)

1048
01:19:46,480 --> 01:19:49,472
- Ik doe dit af, toch?
- Ja graag.

1049
01:19:56,680 --> 01:19:58,511
(applaus)

1050
01:20:35,000 --> 01:20:40,120
- Alsjeblieft, Sophie, ga door.
- Ik doe mijn best, Ray, dat weet je.

1051
01:20:44,560 --> 01:20:46,551
(applaus)

1052
01:20:48,720 --> 01:20:50,915
(Luigi) Goed gedaan, heel goed!

1053
01:20:55,760 --> 01:20:58,638
Kom op, Sam. Een heerlijk nummer toch?

1054
01:21:03,080 --> 01:21:08,313
Zoals iemand zei: Op een dag
zonder cultuur is als een dag zonder

1055
01:21:09,440 --> 01:21:11,749
Je hebt mij begrepen, toch?

1056
01:21:11,920 --> 01:21:14,036
- Waarom ben je hier al?
- Is het niet onze beurt?

1057
01:21:14,200 --> 01:21:16,919
Nu is er Sophie en dan Bobby,
je hebt tijd genoeg.

1058
01:21:17,080 --> 01:21:22,074
Van balletschool
van het prachtige Parijs: Sophie!

1059
01:21:22,240 --> 01:21:23,514
(applaus)

1060
01:21:31,920 --> 01:21:34,388
(orgelmuziek)

1061
01:21:38,040 --> 01:21:42,670
(Ray) Hé, kijk mij aan,
wees zo eenvoudig als je kunt,

1062
01:21:42,840 --> 01:21:47,038
en nog één ding: vroeger
betreed het toneel en zeg tegen jezelf:

1063
01:21:47,200 --> 01:21:51,990
"Ik ben mooi, ik heb een geheim
en ze wachten tot ik het aan hen openbaar."

1064
01:21:54,840 --> 01:21:56,637
(Bobby) Het is een woord.

1065
01:21:57,360 --> 01:22:01,672
(Bobby) Ik ben mooi, ik heb een
geheim en ik wacht tot jij het aan mij onthult.

1066
01:22:01,840 --> 01:22:03,637
Nee, hoe was het verdomme?

1067
01:22:08,600 --> 01:22:10,431
(harpmuziek)

1068
01:22:43,120 --> 01:22:48,672
Ik moet je iets bekennen, namelijk
ballerina laat me iets van binnen voelen.

1069
01:22:48,840 --> 01:22:52,628
- Waar heb je het verdomme gevonden?
- Het is niet mijn schuld. Ray heeft het gevonden.

1070
01:22:52,800 --> 01:22:53,994
Dat is een genie.

1071
01:22:54,160 --> 01:22:58,039
Nu presenteer ik u een passage uit één
van de beroemdste werken van Shakespeare.

1072
01:22:58,200 --> 01:23:01,954
We willen ook theater proberen,
maar het is ons eerste experiment,

1073
01:23:02,120 --> 01:23:06,636
daarom hoor je maar één stuk
van Antonio's oratie, door Bobby G!

1074
01:23:06,800 --> 01:23:08,119
Bobby!
(Applaus)

1075
01:23:10,680 --> 01:23:14,355
Vrienden, Romeinen, landgenoten,
leen mij een oor.

1076
01:23:14,520 --> 01:23:17,637
Ik kom Caesar begraven,
om hem niet te prijzen.

1077
01:23:17,800 --> 01:23:21,156
Het kwaad dat mensen doen
het overleeft hen vaak

1078
01:23:21,360 --> 01:23:26,480
en vaak wordt het goede ermee begraven
hun botten. Zo zij het met Caesar.

1079
01:23:26,640 --> 01:23:30,235
Dat heeft de nobele Brutus je verteld
Caesar was een ambitieuze man;

1080
01:23:30,440 --> 01:23:35,389
als dat zo is, was het een zeer ernstige fout, en
Caesar betaalde serieus de prijs.

1081
01:23:35,560 --> 01:23:41,795
Ik spreek met toestemming van Brutus en de
anderen, omdat Brutus een man van eer is.

1082
01:23:41,960 --> 01:23:43,837
(applaus)

1083
01:23:44,480 --> 01:23:48,393
Wauw! Hij kent het allemaal uit zijn hoofd, wat een vastberadenheid!
Doet me aan Marlon Brando denken.

1084
01:23:48,560 --> 01:23:51,438
Het is geweldig om een ​​herinnering te hebben,

1085
01:23:51,600 --> 01:23:58,438
want als je iets vergeet
Het is heel belangrijk dat het een echte ramp is.

1086
01:23:59,720 --> 01:24:03,952
Ga jezelf neuken, Jay!

1087
01:24:04,120 --> 01:24:05,314
Maar wat is er mis?

1088
01:24:05,480 --> 01:24:08,313
(Ray) Sorry, dat was het
een zware dag.

1089
01:24:08,480 --> 01:24:12,029
Weet je, ik hou van mijn werk, maar...
Soms gaat het een beetje mis,

1090
01:24:12,200 --> 01:24:13,997
(schreeuwen) Soms verdwijnen dingen

1091
01:24:14,160 --> 01:24:16,993
en je weet niet meer waar
verdomme, je hebt ze neergezet!

1092
01:24:17,280 --> 01:24:20,317
Maar nu ben je hier
om plezier te hebben, toch?

1093
01:24:20,480 --> 01:24:25,952
Dit is het paradijs, dus wat
Laten we positief denken, mensen.

1094
01:24:26,640 --> 01:24:29,871
Zolang er leven is, is er hoop:
Groot spreekwoord.

1095
01:24:30,040 --> 01:24:33,112
- Hoe lang nog?
- Voor u staat nog een nummer,

1096
01:24:33,280 --> 01:24:35,510
Dominot en Dolly staan op het punt te vertrekken.

1097
01:24:35,680 --> 01:24:38,433
Beter, omdat ze een beetje nerveus is.

1098
01:24:38,600 --> 01:24:40,670
- Hoe ging het?
- Een groot succes.

1099
01:24:40,880 --> 01:24:44,509
Veel succes, Johny.
Je leek op Marlon Brando, Bobby.

1100
01:24:44,680 --> 01:24:47,638
Ik sla ze eruit, ik sla ze eruit.

1101
01:24:51,600 --> 01:24:54,558
(zachtjes)
Oké, ik ben er klaar voor.

1102
01:24:55,840 --> 01:24:57,512
(cabaretmuziek)

1103
01:25:05,960 --> 01:25:09,748
Dus als je mij vermoordt, doe ik dat ook
proberen iets op te bouwen.

1104
01:25:09,920 --> 01:25:12,753
Vertel me waarom
denk je er plotseling aan om op te geven?

1105
01:25:12,920 --> 01:25:13,875
Ik weet het niet.

1106
01:25:28,680 --> 01:25:30,432
Wil je wat, wil je?

1107
01:25:33,160 --> 01:25:35,833
Johnie, ik hou van je met alles
het hart, jij bent mijn broer,

1108
01:25:36,000 --> 01:25:39,879
maar soms lijk je wel een
volmaakte vreemdeling, weet je?

1109
01:25:44,680 --> 01:25:47,877
- Kom je binnen met de hond?
- Zeker!

1110
01:26:12,440 --> 01:26:16,149
Ik zei het je, dat ben ik
heel grappig, toch?

1111
01:26:17,680 --> 01:26:21,514
De volgende artiest is
als een broer voor mij,

1112
01:26:21,680 --> 01:26:23,671
in feite is hij mijn broer.

1113
01:26:24,840 --> 01:26:32,076
Heren, hier is de koning
van kappers: Johnie Ruby!

1114
01:26:32,880 --> 01:26:33,835
(applaus)

1115
01:26:37,720 --> 01:26:40,109
Hé, Johnie, ik ben je fan!

1116
01:26:40,840 --> 01:26:43,877
- Wat drink je nog meer, Lily?
- Wat je maar wilt.

1117
01:26:44,040 --> 01:26:47,669
Het is altijd een plezier voor
dat ik hier in Paradise optreed.

1118
01:26:47,840 --> 01:26:49,796
(Junior) Dat hondje is een fenomeen!

1119
01:26:49,960 --> 01:26:52,633
Toen ik het Loopy vertelde
dat wij hier zouden optreden

1120
01:26:52,800 --> 01:26:54,995
Het is niet hier, ik moet wel
vertel het je in het Aramees?

1121
01:26:55,160 --> 01:26:57,674
Oh Jezus, ik heb ze al
100 keer dubbel gecontroleerd!

1122
01:26:57,840 --> 01:27:00,559
Ik heb zelfs in de gekeken
magnetron!

1123
01:27:00,720 --> 01:27:03,109
- Weet je het zeker?
- Zoals mijn artritis.

1124
01:27:03,280 --> 01:27:07,717
Omdat je alleen zoekt op de plaatsen die je hebt
opgeschreven op die verdomde computer?

1125
01:27:07,880 --> 01:27:10,713
Wie vertelt je dat verdomme?
heb je het allemaal opgeschreven?

1126
01:27:10,880 --> 01:27:13,713
Juist, dit
zou het mysterie verklaren.

1127
01:27:14,880 --> 01:27:17,519
Volg je mij, Jay? Bent u verbonden?

1128
01:27:17,680 --> 01:27:19,636
Ik volg je, ik ben niet dom.

1129
01:27:19,800 --> 01:27:24,351
Betreed de scène in mijn plaats, ik
Ik kijk op de plaatsen die je niet hebt gemarkeerd.

1130
01:27:24,520 --> 01:27:28,115
Maar wat moet ik hem in godsnaam vertellen?
Wat moet ik hem in godsnaam vertellen?

1131
01:27:28,280 --> 01:27:30,430
Verzin iets, maar ga!

1132
01:27:32,640 --> 01:27:34,835
- Ik kom snel terug, Sam.
- En wie presenteert?

1133
01:27:35,000 --> 01:27:35,955
Jay.

1134
01:27:36,360 --> 01:27:38,669
- Leuk, hè?
- Meer dan een kapper,

1135
01:27:38,840 --> 01:27:42,958
- dat moest zingen.
- Maak voor mij een Margarita.

1136
01:27:43,120 --> 01:27:47,113
- (Lilian) Een leuke kleine show.
- (Dominot) Spannend.

1137
01:27:47,360 --> 01:27:49,476
(newwave-muziek)

1138
01:28:23,680 --> 01:28:26,513
(Johnie zingt, Loopy blaft)

1139
01:28:33,080 --> 01:28:35,753
- Ga zo, Johnie.
- Jij bent uniek!

1140
01:28:35,920 --> 01:28:38,957
- Hallo lieverd, heb je iets te drinken?
- Ja.

1141
01:28:39,120 --> 01:28:41,554
(Suiker) Alsjeblieft,
Debbie, bel aan.

1142
01:28:41,720 --> 01:28:45,395
- Ja, alles is onder controle.
- Als hij naar beneden komt, blokkeren we hem.

1143
01:28:45,560 --> 01:28:48,393
- Danny, luister.
- Komt deze champagne?

1144
01:28:48,560 --> 01:28:53,554
Volgens jou is iemand die verdomd succesvol is
om jezelf te kopen met deze shit?

1145
01:28:53,720 --> 01:28:56,553
- Verdomd niets.
- Hoe zou het zijn?

1146
01:29:00,680 --> 01:29:01,635
Ehe!

1147
01:29:02,400 --> 01:29:06,473
Een ongelooflijk aantal, durf ik te wedden
iets gekker heb je nog nooit gezien.

1148
01:29:06,640 --> 01:29:08,312
Bravo!
(applaus)

1149
01:29:10,960 --> 01:29:13,554
Een prima prestatie, Johnie!

1150
01:29:15,480 --> 01:29:17,789
Nog een applaus
voor de grote Johnie!

1151
01:29:17,960 --> 01:29:21,316
Gefeliciteerd, de jouwe
nummer is werkelijk fantastisch!

1152
01:29:21,480 --> 01:29:23,198
Vond je het leuk? Duizendmaal dank.

1153
01:29:23,400 --> 01:29:26,710
Je was geweldig, nietwaar?
Ik heb hem nog nooit zo fit gezien.

1154
01:29:26,880 --> 01:29:29,758
- Serieus?
- Zeker. Jouw belofte?

1155
01:29:29,920 --> 01:29:32,480
- Je krijgt betaald.
- "Dat zal wel zo zijn" was niet onze afspraak.

1156
01:29:32,640 --> 01:29:35,200
Allemaal dankzij jou, Loopy
Ze werd een ster.

1157
01:29:35,400 --> 01:29:39,473
- Hé, maak je een grapje?
- Ik heb je al verteld dat je betaald krijgt.

1158
01:29:39,640 --> 01:29:42,950
Jij beslist niet, dat doe je wel
betaald als ik besluit, begrepen?

1159
01:29:43,120 --> 01:29:47,238
En je begreep dat als
Jij betaalt ons niet, wij geven jou op?

1160
01:29:47,440 --> 01:29:50,989
(Jay op de achtergrond
vermaakt het publiek)

1161
01:30:00,360 --> 01:30:01,793
Junior, een gin-tonic.

1162
01:30:01,960 --> 01:30:05,635
Weet je hoe lang ik hier al werk?
Vijf verdomde jaren lang,

1163
01:30:05,800 --> 01:30:08,109
en ik eis respect, maar
vooral mijn geld!

1164
01:30:08,280 --> 01:30:09,918
Hij heeft gelijk, en wat maakt het uit!

1165
01:30:10,080 --> 01:30:12,958
(Baron) Altijd, de
artiesten worden aan het einde van de show betaald.

1166
01:30:13,120 --> 01:30:15,873
Hoe durf je?
Waarom gooi je haar er niet uit?

1167
01:30:16,040 --> 01:30:19,794
En met veel emotie ga ik verder
je voorstellen aan een geweldige pianist,

1168
01:30:19,960 --> 01:30:23,430
laatste van 5 kinderen, die vertrokken
uit China na de bevrijding.

1169
01:30:23,600 --> 01:30:25,397
Dames en heren, Leila!

1170
01:30:26,560 --> 01:30:29,791
- (Baron) Debbie, kalmeer.
- (Debbie) Waar is Ray?

1171
01:30:29,960 --> 01:30:33,953
- (Baron) Wil je iets drinken?
- (Debbie) Fuck you!

1172
01:30:34,120 --> 01:30:35,394
(klassieke muziek)

1173
01:30:46,600 --> 01:30:47,919
Waar ben je verdomme?

1174
01:31:03,600 --> 01:31:08,754
(Electra) Als je ons zo blijft behandelen
idioten, we sluiten deze plek.

1175
01:31:08,920 --> 01:31:10,751
(Tania) Waar is ons geld?

1176
01:31:10,920 --> 01:31:14,151
(Baron) Nu komen Ray en
alles oplossen, zwijg!

1177
01:31:14,360 --> 01:31:17,557
- (Tania) Moeten we ook zwijgen?
- (Ally) Debbie heeft gelijk!

1178
01:31:17,720 --> 01:31:21,110
(Baron) We moeten je betalen
terwijl je op het podium staat?

1179
01:31:21,280 --> 01:31:23,669
(Johnie) Vraag Ray om je geld.

1180
01:31:23,840 --> 01:31:29,392
Herinner je je de slechte reet die je had?
Betaalt u ons gegarandeerd na uw nummer?

1181
01:31:35,840 --> 01:31:40,231
Voor mij overdrijf je: Ray is slim en
hier ben je tussen zoveel mooie mensen!

1182
01:31:40,440 --> 01:31:43,750
- (Baron) We behandelen jullie als koninginnen.
- (Electra) Omdat wij u dienen!

1183
01:31:43,920 --> 01:31:46,195
(Electra) Zonder ons
Het paradijs bestaat niet.

1184
01:31:46,400 --> 01:31:49,437
(Danny)Debbie, een
minimale elasticiteit.

1185
01:31:49,600 --> 01:31:53,479
Er is geen mogelijkheid met deze shit
laten we niets doen.

1186
01:31:53,640 --> 01:31:56,234
Ga jezelf neuken allemaal!
Ik kalmeer niet, ik!

1187
01:31:56,440 --> 01:32:00,115
Laten we naar Ray gaan en het doen
geef alles wat we verschuldigd zijn.

1188
01:32:00,280 --> 01:32:02,748
Maar dan ben je echt een bitch!

1189
01:32:03,120 --> 01:32:05,588
(onduidelijke kreten uit de monitor)

1190
01:32:15,960 --> 01:32:17,996
(klop op de deur) Ray!

1191
01:32:21,840 --> 01:32:23,478
Ray, ze komen eraan.

1192
01:32:27,040 --> 01:32:27,995
Het geld?

1193
01:32:29,040 --> 01:32:31,759
Ik speelde ze bij
Lot, maar weet je wat?

1194
01:32:31,920 --> 01:32:32,875
Ik heb gewonnen!

1195
01:32:34,600 --> 01:32:40,152
Het punt is: ik kan het niet vinden
het kaartje, dus het is alsof je verloren hebt.

1196
01:32:41,120 --> 01:32:43,998
Heb je er ooit een gehoord?
meest surrealistische verhaal?

1197
01:32:46,880 --> 01:32:49,314
(Ray) Het is allemaal leven
dat ik in het pand werk.

1198
01:32:49,480 --> 01:32:53,519
Toen ik 10 jaar oud was, was ik al in dienst
tafels, bij Lucky in Midtown.

1199
01:32:54,520 --> 01:32:58,718
Er is niets ter wereld dat dat ooit heeft gedaan
meer gewenst: een eigen plek,

1200
01:32:58,880 --> 01:33:03,192
met mijn naam groot
geschreven op het verlichte bord.

1201
01:33:05,800 --> 01:33:08,951
Sindsdien was het van mij
droom, mijn ambitie,

1202
01:33:09,120 --> 01:33:12,669
en hij zal niemand toelaten
om mij hier weg te schoppen.

1203
01:33:12,840 --> 01:33:15,354
Het is waar, ik heb mijn fouten gemaakt.

1204
01:33:15,760 --> 01:33:17,318
Ik heb er veel gedaan.

1205
01:33:17,800 --> 01:33:22,999
Het is niet mijn bedoeling om je voor de gek te houden, dat doe ik niet
nooit de mentaliteit van een zakenman gehad.

1206
01:33:25,160 --> 01:33:26,115
(zucht)

1207
01:33:28,080 --> 01:33:32,995
Maar zij zijn niet het echte probleem
zakelijk; het echte probleem

1208
01:33:35,480 --> 01:33:36,435
ik ben het.

1209
01:33:37,760 --> 01:33:40,672
Het is mijn ondeugd, ik hou van het spel.

1210
01:33:42,520 --> 01:33:45,114
Je kunt je niet eens voorstellen hoeveel ik heb verloren

1211
01:33:45,960 --> 01:33:48,872
en ik heb het over hyperbolische cijfers.

1212
01:33:49,040 --> 01:33:51,349
Nu zou Johnie dat graag willen
loskoppelen,

1213
01:33:51,520 --> 01:33:55,433
hij wil me meenemen naar Florida en dat wil hij ook
laat mij daar blijven, speelkaarten,

1214
01:33:55,600 --> 01:33:57,033
om mij in de zon te roosteren.

1215
01:33:57,840 --> 01:34:02,709
Als ik van bruinen hield, zou ik mezelf een klap geven
op Luigi's slechte bed

1216
01:34:02,880 --> 01:34:06,395
en ik zou daar in slaap vallen. Nee,
Ik ga nergens heen!

1217
01:34:06,560 --> 01:34:09,870
Ray Ruby is het Paradijs, en de
Paradise wordt gelanceerd voor het opstijgen!

1218
01:34:10,040 --> 01:34:15,194
Het spijt me dat mijn inspanningen niet hebben gewerkt
heeft nog niemand van jullie beroemd gemaakt,

1219
01:34:15,400 --> 01:34:21,509
maar je hebt de kans om er een te worden,
meer dan je je kunt voorstellen!

1220
01:34:21,680 --> 01:34:26,913
Vrijheid, creativiteit, passie, liefde
wederzijds, daar heb ik het met je over.

1221
01:34:28,840 --> 01:34:30,319
En het spijt me van

1222
01:34:32,120 --> 01:34:33,519
omdat ik tegen jou en mij heb gelogen

1223
01:34:34,640 --> 01:34:38,155
Ik word gek van het spel,
Ik hou van hem tot de dood.

1224
01:34:39,240 --> 01:34:44,109
Maar uiteindelijk niet die kaartjes
ze vertegenwoordigen alleen gokken:

1225
01:34:44,640 --> 01:34:48,030
Zoom en Nasim zijn net mensen
die in mijn plaats investeren

1226
01:34:48,200 --> 01:34:50,316
en ik investeer in jou.

1227
01:34:50,480 --> 01:34:52,516
Op de Baron, op Luigi,

1228
01:34:53,840 --> 01:34:57,913
Zo gaat dat: Wij investeren in elkaar
anderen en wij geven om elkaar.

1229
01:34:58,080 --> 01:35:02,870
Johnie, weet je, het is van ons
onderwijs en we zijn goed opgeleid!

1230
01:35:03,040 --> 01:35:05,793
Ik ben geen machine,
Ik ben een mens.

1231
01:35:05,960 --> 01:35:09,919
Ik heb het geprobeerd, ik heb voor gespeeld
winnen, wat wil je van mij?

1232
01:35:10,080 --> 01:35:12,548
(schreeuwt) Wat wil je in vredesnaam?

1233
01:35:14,400 --> 01:35:16,994
Natuurlijk, ik weet het, je wilt geld,

1234
01:35:19,560 --> 01:35:22,120
anders zou je dat niet zijn
hier is het duidelijk.

1235
01:35:22,280 --> 01:35:25,078
Oké, waar wacht je nog op? Kracht!

1236
01:35:25,640 --> 01:35:29,599
Neem ze, dat is alles
wat ik nog heb.

1237
01:35:30,480 --> 01:35:31,469
Weergave? (lacht)

1238
01:35:33,120 --> 01:35:37,238
Het lijkt een beetje op knijpen
wat bloed uit een raap.

1239
01:35:39,640 --> 01:35:42,791
Kom op, wat nog meer? Jij wilt
mijn geluksjack?

1240
01:35:42,960 --> 01:35:44,393
Wil je mij vermoorden?

1241
01:35:45,520 --> 01:35:47,750
Je wilt mijn droom vermoorden, hè?

1242
01:35:49,200 --> 01:35:51,634
Wil je mij vermoorden?
Wil je mijn hart breken?

1243
01:35:51,800 --> 01:35:55,076
(op de top van zijn longen)
Wil je mijn hart breken?

1244
01:36:11,000 --> 01:36:14,151
(Debbie) Het kaartje!
Hij heeft het kaartje gevonden!

1245
01:36:15,720 --> 01:36:17,119
(geschreeuw van vreugde)

1246
01:36:19,520 --> 01:36:21,397
(Baron) Ik hou van je!

1247
01:36:23,760 --> 01:36:26,593
- (Danny) 18 miljoen!
- (Luigi) 18 miljoen?

1248
01:36:26,760 --> 01:36:29,149
Heb je het gevonden? Dus hij had het!

1249
01:36:29,960 --> 01:36:32,394
Kom hier, Danny, jij
Ik wil een kus op de mond!

1250
01:36:33,080 --> 01:36:36,390
Maak je geen zorgen, Jay,
als hij overdrijft, voelt hij zich slecht.

1251
01:36:36,560 --> 01:36:38,949
Kalmeer maar, Lilian, dus jij
aanleiding geven tot een bloedstolsel.

1252
01:36:39,120 --> 01:36:42,476
(Lilian) Ik heb altijd in hem geloofd!

1253
01:36:42,640 --> 01:36:45,108
Lilian, ik wil jou de opdracht geven
baden in champagne!

1254
01:36:45,280 --> 01:36:46,838
(algemeen enthousiasme)

1255
01:37:07,920 --> 01:37:10,992
(Ray) Hoe zou dat verdomme zijn
welke helft gaat naar de belastingen?

1256
01:37:11,160 --> 01:37:12,798
En hoeveel hebben we nog?

1257
01:37:13,560 --> 01:37:15,551
Jay?
(schreeuwt) Jay!

1258
01:37:17,120 --> 01:37:18,997
(Jay) Niet veel, als we nu geld verdienen.

1259
01:37:19,160 --> 01:37:21,196
(Ray) Maar we moeten nu geld verdienen!

1260
01:37:21,400 --> 01:37:24,039
(Jay) Dan moeten we wel
onmiddellijk herinvesteren,

1261
01:37:24,200 --> 01:37:26,634
ja, kortom, begin opnieuw te spelen,

1262
01:37:26,800 --> 01:37:28,313
vanaf morgen zelf.


